最后的

In comparison with the former policy the main difference is that when the manufacturer of a substance purchases the 'crude substance' or a late intermediate and performs only a final purification or salification, the site of manufacture of these purchased materials is mentioned on the CEP.

与旧政策相比较，主要区别在于，当物质的生产者采购&粗品&或最后的中间体，然后仅做最后的纯化或成盐作用，生产这些所采购的物料的场地要写在 CEP 上。

The ultimate result of chronic HC injury is the accumulation of extracellular matrix with high density type I collagen within the subendothelial space of Disse, culminating in cirrhosis with hepatocellular dysfunction.

慢性HC损伤的最后的结果是在内皮下间隙高密度的1型胶原的细胞外基质堆积，最后为肝细胞的功能障碍、肝硬化。

It is easy enough to say that man is immortal simply because he will endure: that when the last ding-dong of doom has clanged and faded from the last worthless rock hanging tideless in the last red and dying evening, that even then there will still be one more sound: that of his puny inexhaustible voice, still talking.

可以毫不费劲的说这个人将获得永生，仅仅因为他能够承受：当世界末日的最后一声钟声敲响并在垂死的暮色中，在最后的海水拍打岩石却击不起潮汐的声音中褪去时，还有那么一个声音，一个微弱却不绝的声音仍在呐喊。

It is always to seize that person in a mass, extract him or her from a group, however small, in which he or she participates, whether it be through the family only or through something else; then to find that person's own packs, the multiplicities he or she encloses within himself or herself which may be of an entirely different nature.

YOUTUBE上的D面对访问他的美女记者一副百无聊赖、无可奈何，却并没有把所有的蔑视写在脸上。如果我可以相信星座这门伪科学，我知道摩羯座孤芳自赏的心，同时也明白在最后的最后，这个摩羯为什么宁肯选择从天空下坠。

So far this year he's turned up as a character in Dan Simmons' Drood and Matthew Pearl's The Last Dickens, both of which deal with his final, unfinished novel, The Mystery of Edwin Drood.

仅今年，截至目前已有两部作品中出现狄更斯这一角色：丹·西蒙斯的《德鲁德》和马修波尔的《最后的狄更斯》，二者均以狄更斯最后一部未完成的小说《神秘的埃德温德鲁德》为题材。

No doubt the exquisite beauty of the buildings I saw was the outcome of the last surgings of the now purposeless energy of mankind before it settled down into perfect harmony with the conditions under which it lived--the flourish of that triumph which began the last great peace.

毫无疑问，我所见到的精美建筑，是我们人类现在毫无目的的精力同自己的生活条件完美地协调之前最后一次奔涌的产物。这是一场全面的胜利，它开始了最后的伟大和平。

Perhaps there are many serious pursuits to which I should devote the few remaining hours, 8ttt8.com I am afraid that on the evening of that last day I should again run away to the theater, to a hilariously funny play, so that I might appreciate the overtones of comedy in the human spirit.

也许 ssbbww.Com 还有许多强烈的愿望我应花最后的几个小时去实现，但是 dddTt ，我怕这最后一天的晚上我该又逃到戏院去了，去看一部欢快有趣的戏剧。这样我可以 www.ssbbww.com 欣赏到人类精神上喜剧的含蓄意义。

Perhaps there are many serious pursuits to which I should devote the few remaining hours, but I am 22 www.westudyenglish.com www.24en.com 23 afraid that on the evening of that last day I should again run away to the theater, to a hilariously funny play, so that I might appreciate the overtones of comedy in the human spirit.

也许还有许多强烈的愿望我应花最后的几个小时去实现，但是，我怕这最后一天的晚上我该又逃到戏院去了，去看一部欢快有趣的戏剧。这样我可以欣赏到人类精神上喜剧的含蓄意义。

Perhaps there are many seriouspursuits to which I should devote the few remaining hours, but I am afraid thaton the evening of that last day I should again run away to the theater, to ahilariously funny play, so that I might appreciate the overtones of comedy inthe human spirit.

也许还有许多强烈的愿望我应花最后的几个小时去实现，但是，我怕这最后一天的晚上我该又逃到戏院去了，去看一部欢快有趣的戏剧。这样我可以欣赏到人类精神上喜剧的含蓄意义。

When we return a card, we can actually remove it from the ArrayList, thus decrementing the size, leaving us with a collection that only has cards left in it (as opposed to just replacing its spot with the last card in the array, and setting the last spot to null).

当我们返回一个卡，我们实际上可以删除ArrayList的事，因此递减的规模，留下了只有在离开卡（而不仅仅是替换数组中的最后一张牌的位置，我们收集，并设置最后的位置为空）。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。