最后期限

You or the kids may come down with mysterious ailments, deadlines for work are unpredictable, traffic snafus slow us down.

你或孩子们可能会患上怪病，工作的最后期限也难以预感，会碰到交通障碍。

You or the kids may come down with mysterious ailments, deadlines for work are unpredictable, traffic snafus slow us down.

你或孩子们可能会患上怪病，工作的最后期限也难以预见，会遇到交通障碍。

You or the kids may come down with mysterious ailments, deadlines for work are unpredictable, traffic snafus slow us down.

你或孩子们可能会患上怪病，工作的最后期限也难以预感，会碰到交通障碍，三年前。

Connie Luna, senior program controls manager with defense contractor Sierra Nevada Corp., Sparks, Nev., USA, says that when dates look too tight, a good relationship with customers can go a long way to sugaring the pill.

美国内华达州史巴克市Sierra Nevada公司的国防合同高级项目经理康妮·露娜认为，当最后期限变得非常紧迫的时候，同客户和高层管理的和谐关系将对缓和问题大有帮助。

Well, I knew you'd forged so I upped the deadline, gave you a buffer.

我知道你会忘的所以把最后期限提前了给你一次机会

I love deadlines.i especially like the whooshing sound they make as they go flying by.

我喜欢最后期限。我尤其喜欢它们飞驰而过时发出的嗖嗖声。

The administration wrestles with how to deal with the 215 detainees.

奥巴马并未定出新的最后期限，但称很可能会在明年晚些时候关闭该监狱。

BHP Billiton, an Anglo-Australian company that is the world's largest mining firm, is trying to do the biggest deal yet.

全球最大的矿产商澳大利亚的必和必拓公司正在进行有史以来最大的一次收购。2月5日，即英国监管部门提出的最后期限的前一天，该公司增加了对行业排名第三的必拓公司的收购价格。

BHP Billiton, an Anglo-Australian company that is the world's largest mining firm, is trying to do the biggest deal yet.

目前，世界第一大矿业公司－－英澳合资的必和必拓正力图完成有史以来规模最大的矿业合并。2月5日，必和必拓赶在英国监管机构规定的最后期限之前，提高了对全球第三大矿业公司力拓的收购报价。

He said he often seeks inspiration from the 1952 movie "Deadline USA," in which Humphrey Bogart plays the managing editor of a New York newspaper who takes on the mob.

他说，他经常寻求灵感来自1952年的电影&最后期限美国，&中，汉弗莱博格扮演主编的一个新的纽约报纸的人，就暴徒。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。