最后完成的

This paper analyses the changes of narrative point of view and focalization,and reveals the theme of the story——through the text,Hamingway objectively presents a certain impasses in the male-female relationship and shows women's strong inner feelings and desires in such condition.

草稿题名跟完成稿略有不同，为&Cats in the Rain&，即&雨中的猫&的&猫&为复数形式。作品最后连同其它七个短篇完稿于1924年1月之前[。1](P29)《雨中猫》语言简洁，情节也很简单：一对美国夫妇来到意大利一家旅馆中，年轻的妻子看到雨中的一只猫后心生同情，决定去把猫捡回来，但到了雨中猫却已经不见了。

The design process is: to select the best process, drawing process maps, after the material of the process, heat is calculated to select the required specifications for production equipment models, a comprehensive natural conditions, transport, economic and other factors in selecting suitable areas The building addresses, format of the workshop construction, equipment to deal with layout, rendering plant layout, equipment flow chart, response equipment, such as design and graphics, the last of the water, electricity, gas and other public works to estimate the amount of ventilation, heating , environmental protection, fire prevention, safety and health content on to complete the preliminary design of the workshop.

本次设计的过程是：选择最佳工艺流程，绘制工艺流程图，之后对各工序物料、热量进行计算，选定所需生产设备规格型号，综合自然条件，交通，经济等个方面因素选择合适的建厂地址，对车间建筑形式，设备布置进行处理，绘制车间布置图、设备流程图，反应设备的设计与绘图等，最后对水、电、汽等公用工程用量进行估算，对通风、采暖、环保、防火、安全卫生等内容进行阐述，从而完成了车间的初步设计。

Rain keep falling Why don't flowers blossom even though I've watered them carefully You don't love me when you say so I alone enjoy sorrow In love, only helplessness left Me, not willying to guess any more between the black keys was the blankness all the time One piece missing then all are boring How do closely dependent hearts say goodbye You know more than me, but stiil want me to speak out Loving too deeply would make one brave crazily I betray myself to fufill your expectance Let go of your hand without saying goodbye just to love you for the last time quietly care for nothing just wanting you happy

雨 不停落下来花怎麽都不开紧管我细心灌溉你说不爱就不爱我一个人欣赏悲哀爱只剩下无奈我一直不愿再去猜钢琴上黑键之间永远都夹着空白缺了一块就不精采紧紧相依的心如何Say goodbye 你比我清楚还要我说明白爱太深会让人疯狂的勇敢我用背叛自己完成你的期盼把手放开不问一句 Say goodbye 当作最后一次对你的溺爱冷冷清清淡淡今后都不管只要你能愉快谢谢大家

The final drawing shows an open and somewhat stylised version of the finished knot, which is theoretically the same as the finished Ian's Secure Shoelace Knot .

最后提请表明一个开放的和有些别具风格的版本，完成结，这是理论上的相同成品伊恩的安全鞋带结。

At last he arrived at the adventure of the preceding night, and the embarrassment in which he found himself placed by not having sufficient cash by six or seven hundred piastres to make up the sum required, and finally of his application to the count and the picturesque and satisfactory result that followed.

这个协定，读者当然明白，他是最忠实地完成了的。最后，他讲到前一天晚上的那个奇遇，他为了六七百毕阿士特，如何感到为难，如何想起请伯爵帮忙的那个念兴所带来的圆满结果。

In accordance with established practice, listed companies need to October 31 in the third before the completion of the Quarterly Bulletin of the disclosure, that is to say, if the original holdings in accordance with the provisions of the guidelines,"the report before the release of 30, not overweight", Then even if the listed companies in the Quarterly Bulletin on October 31 released, but re-count the National Day vacation, the shareholders also want to overweight "damp squib", the final outcome may be, in all shareholders in October as a whole can not be overweight .

上市公司必须在10月31日第三次之前的披露季报的完成，也就是说，如果按照与原准则的规定持有，&该报告前30日发行，不超重&，那么即使在季报的上市公司10月31日发布，但重新点票的国庆假期，股东们还希望增持&有心无力&，最后的结果可能是，10月份在所有股东作为一个整体，不能超重。

Finally, stochastic vibration analysis of a two-floor frame structure by blasting seismic action is done by finite element program ANSYS. In order to contrast, that by nature seismic action is also done here, and displacement field, velocity field and stress field of this two kind of condition are obtained, and differences of the structure damage mechanics by two kind of action are analyzed. Dynamic reliability analysis of the two-floor frame structure is done using of simulation results, obtaining the safe reliability level of the structure by seismic action, and seismic safety evaluation of the frame is completed.

最后，运用有限元程序ANSYS对爆破地震动作用下一个两层框架结构进行了随机振动分析，为了进行对比，这里也对结构受天然地震动作用进行了随机振动分析，得到了两种地震动作用下结构响应的位移场、速度场和应力场的变化情况，分析了爆破地震动和天然地震动对建筑结构物破坏机理的不同；应用数值模拟的结果对该两层框架结构进行了动力可靠性分析，得到了其在地震动作用下的安全可靠度，完成对该框架的爆破地震安全性评估。

The main task of the designing is to use CAD to work out a two-dimensional figure on the base of a thorough comprehension of the three softwares, and to use 3Ds max to transfer the plane picture and form a three-dimensional model, completing the drawing of a tridimensional model involving quality and light. Then use Photoshop to do some modify for the picture.

设计的主要任务是在熟悉三种软件的基础上，利用利用CAD绘制居室及家具的二维平面图；使用3DS max导入平面图进行三维建模，完成立体效果图的绘制，包括材质、灯光渲染的制作；最后用Photoshop对效果图进行修饰加工。

This routine is a series of moves which must be done smoothly to create illusions of knotting the ring on the rope without letting go of the ends of the rope, removing the ring by apparently visibly penetrating through the knot, then finally removing the knot itself from the rope.

这个流程中的所有动作需要快速且平稳的完成，从而产生圆环被粗棉绳牢系的视觉幻象。接着环将从绳结中逃脱，最后绳结也会从棉绳上脱逃。周围吹拂着微风，轻抚着我的头发与手指，穿越夜晚边缘的暗影，直到所有星星沉寂。。。

It may involve fullscale environmental assessment or only limited analysis. It starts with screening at identification and continues through evaluation after the last disbursement.

它可以包括全面的环境评价或仅仅是有限的分析，从识别阶段的审核开始，一直持续到最后一笔支付完成以后的项目评价阶段。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。