最后完成的

During the process of branching optical cable, the duct is opened for a piece of 10cm first, then cut the guided tube for branching, and connect the guided tube with new one, finally install Y-connector, through which the micro cable can be installed by air-blowing in.

在进行光缆分歧时，首先用切管刀将母管切开一段约10cm的口子，然后剪断要进行分歧的那根子管，并用连接头将剪断的子管和支线的子管连接，最后安装Y型连接器。完成上述工作后，即可向子管中吹入光缆。

He learns that carrying a chip on his shoulder is the easiest way to get into trouble,that the quickest way to become unpopular is to carry tales of gossip about others,that buck-passing always turns out to be a boomerang,that it doesn't matter so much who gets the credit so long as the job gets done.

最容易招来麻烦的方式就是肩膀上只扛着小如芯片的责任，让自己不受欢迎的最快方式就是到处散播有关别人的闲言碎语。推诿责任最后总会转回来砸到自己，只要任务完成了就别介意谁得到了那些好处。

Finally, in the form of conceptualism, the idea behind the work, not the work itself, was emphasized. However, the course of creation was as important as a finished work that was merely an intermediary.

最后以观念艺术的形式，强调作品背后的观念，而不在於作品本身，但创作的过程与完成时的作品一样重要，作品只是媒介物。

He's a poor kid who has scraped through law school by the skin of his teeth, is living in his car as the film begins and signs on with a firm where most of the work is done by a paralegal, and the boss wears the kinds of cuff links you can get rid of in a hurry at a pawn shop

他是个穷小子，省吃俭用，然后节衣缩食，最后才完成法学院的学业。影片一开始，他住在自己的小破车儿里，饥不择'职'地找了一份工作。在那里，不必亲历亲为，因为大多数工作都由助手打理。而且，老板的链扣，很实用，也许就是你匆匆丢在典当铺的那一对儿。

A pair of the man's hands, take last Gong La's dichromatic magnetism piece, be like 1000 your heavy, go to get together before magnetism becomes the breach of the wall, completed this great work composedly.

一双男人的手，拿起最后一块红蓝两色的磁块，如千钧之重，走到聚磁成墙的缺口前，沉稳地完成了这个伟大的作品。

Then, the minutiae sets are aligned globally through coordinate transform, and the alignment parameters are optimized by using affine transform and least square method. Finally, minutiae matching and directional field matching are respectively achieved based on the minutiae alignment, and the two matching scores are fused into a single to obtain a more reasonable result. Experimental results show that this method contributes to ensure the accuracy of fingerprint identification as well as possesses the real-time performance.

该算法首先利用脊线信息快速确定满足局部匹配要求的细节点对，在此基础上进一步通过全局坐标变换完成细节点的全局配准，并采用仿射变换模型通过最小二乘估计对配准参数进行优化，然后在配准的基础上分别进行细节点匹配和方向场匹配，最后对两种匹配分值进行融合，以取得较合理的匹配结果。

A lot of pristine rural areas, outer unripe model the city changes a course in finished its blame quickly farming spend change, but this kind transforms and did not make these village community blend in a city smoothly, in the city evolving below the influence in numerous element however most hard the area that fast city turns, formed what what say now namely " the village in the city ", these dorp were immersed in predicament on the last ring that in its the city turns chain.

许多原来的农村，在外生型的城市化进程中迅速完成了其非农化转变，但是这种转变并没有使这些村落社区顺利融入城市，而是在众多因素的影响下演变成了城市中最难以彻底城市化的区域，即形成了现在所说的"城中村"，这些村落在其城市化链条的最后一环上陷入了困境。

The best 3 outfits will be selected to be crafted through pattern making, draping and sewing.

目前，同学们已经完成了白胚布的样衣制作，他们必须经过教授们挑剔的审美和严格的技术审核才能进入最后的成衣制作。

Just about one year after the confrontation, following the final review by Captain McMaster , the recreated Battle of 73 Easting premiered for the military brass.

大概是在那场交战发生的一年之后，随着 McMaster 上尉的最后一份评估报告的完成，东73公里处战役的重建工作就交付给军方试用了。

Methods makes Preoperation , locating approximately new nipple position and redundant breast skin range. In operation ,reshaping unfinished breast shape and locating new nipple2areola position finally in near erective position , breast is reducted using inferior pedicle technique. Results From August ,1995 , 34 cases were performed using this method.

术前对新乳头位置和乳房多余皮肤切除范围按下蒂法初步定位，术中在近似直立的体位下对初步形成的乳房再进一步的调整定位，最后确定新乳头乳晕的位置，然后采用下蒂法完成乳房缩小术。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。