最后完成的

At last, the design is simulated with an assembler program.

在完成子模块的设计后，使用汇编语言程序的数据对整个设计的模型进行了功能仿真，最后在逻辑上得到了正确的结果。

Held at Frankley in favourable conditions, the event aims to find the hottest young talent in British 1/8th Rallycross racing and Truman certainly showcased his talents by pretty much dominating proceedings taking TQ honours before going on to win the Final by 3 laps from Ross Barras with Ricky Cooper completing the podium.

Frankley举行的有利条件，该事件的目的是找到最热门的年轻人才在英国1/8th Rallycross赛车和杜鲁门当然展示自己的才华了相当主导诉讼采取TQ荣誉的时候赢得最后3圈罗斯巴拉斯与里奇库珀完成了领奖台。

The main technique and the functions of coextrusion die design CAD system were studied, and two-layer pipe coextrusion die design CAD system was founded. The system can execute polymer coextrusion die designing and modeling according to the product\'s information, give the three-dimension assembly structure and engineering drawing.

该系统可以在人机交互状态下进行工艺分析与三维模具设计，选择模具中各零件的结构，系统自动完成工艺参数和主要模具结构参数的计算，最后生成模具的三维造型和工程图。

The original STL model is progressively reorganized into a structured triangle mesh by using half edge pointers and hash table indexing to linking adjacent triangles. All redundant vertices are eliminated and at the same time the topology of triangle mesh is set up.

首先通过半边匹配确定新增三角片的类型；然后针对每一种类型使用不同的方法去除冗余顶点，并同时建立拓扑关系；最后通过顶点数组紧缩消除顶点空隙，将半边hash表转化为半边数组，完成网格模型的重建。

At last, based on the methods above, a PROFIBUS-based networked motion control prototype system and a CANopen-based networked multi-axes motion control system of shearing machine were realized.

最后，基于上述方法，完成了基于PROFIBUS的网络化运动控制原型系统和基于CANopen的剪板机网络化多轴同步控制系统的开发。

This routine is a series of moves which must be done smoothly to create illusions of knotting the ring on the rope without letting go of the ends of the rope, removing the ring by apparently visibly penetrating through the knot, then finally removing the knot itself from the rope.

这个流程中的所有动作需要快速且平稳的完成，从而产生圆环被粗棉绳牢系的视觉幻象。接着环将从绳结中逃脱，最后绳结也会从棉绳上脱逃。

Baba said,"He is waiting for me. He is going to leave his physical body within four hours. The last rites of his body should be done properly."

BaBa说它正等待著我到来，它将在4小时内离开它的肉体，而应该理所当然的完成它身体最后的仪式。

Unable to locate the prince's royal scepter, an artifact required to ascend to the throne, Zatec-Cha tasked IG-88 to track down the missing prince and the scepter. IG-88 succeeded, and delivered both to Zatec-Cha, though the Grand Vizier ultimately failed in his plot.

由於找不到用来晋升王位的王子皇家权仗，Zatec-Cha要求IG-88找到失踪的王子与权仗，虽然IG-88完成任务，把两样目标都交给Zatec-Cha，不过这邪恶大臣的诡计最后还是失败了。

In 1885, the ceremonial 'last spike' was driven into the transcontinental railway symbolizing completion of the enormous national effort to connect British Columbia on the Pacific coast with Ontario and Quebec in central Canada and the Maritime provinces in the Atlantic coast.

1885年，最后一根铁钉被钉进了横穿大陆的铁路的仪式完成像征着国家的巨大努力，横贯英国哥伦比亚太平洋海岸和加拿大中心城魁北克以及大西洋海岸周围沿海诸省。

Indeed, Perutz was furious when a junior researcher saw how the final piece fitted and could not resist popping it into its slot, completing what Perutz viewed as his jigsaw puzzle.

后来，一位年轻的科研人员解决了难题，并忍不住将佩鲁茨的证据补充完整，抢在他之前完成了他眼中的&七巧板&。得知此事后，他大为光火。尽管如此，到最后还是他搜集了所有证据，并准确无误将它综合在一起。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。