最后完成的

Darwin's barnacle studies convinced him that variation arose constantly and not just in response to changed circumstances. In 1854, he completed the last part of his Beagle-related writing and began working full-time on evolution.

达尔文的藤壶研究使他确信变异不断地出现，而且不仅仅是针对变化的环境。1854年，他完成了小猎犬号考察相关写作的最后一部分，开始用全部时间研究进化。

8 Hours on the bike and you are left with enough time to beat the cut-off and finish the marathon

7～8小时的自行车可以让你有足够的时间休息并完成最后的马拉松。

The outside gill disappeared, the gill arches developed to from the branchia, later the branchia appeared primary protuberance, along with developing, it appeared the secondary protuberance and the third protuberance, until the 36 stage, the stage is the inside gill developing at the peak, later it came into the period of the metamorphosis, the inside gill degenerated, the third protuberance began shrank, next the secondary protuberance and the primary protuberance shrank, finally the gill arches shrank and disappeared, the metamorphosis completed.

内鳃的发育是首先由鳃弓上的突起形成鳃叶，其次鳃叶上出现初级突起，随着进一步发育出现次级突起和三级突起，直到内鳃发育最高峰(胚胎发育的36期)。随后进入变态期，内鳃开始退化，首先是三级突起开始萎缩，其次是次级突起和初级突起，最后是鳃弓，直至鳃弓完全消失，变态完成。

People in this almost to have forgotten that the largest firms, it embarked on insolvency proceedings in order to complete the final bankruptcy of the curtain call.

在这个人们几乎忘记了最大的公司，它的破产程序，以完成最后的谢幕破产开始。

In his final period, Shakespeare turned to romance or tragicomedy and completed three more major plays: Cymbeline, The Winter's Tale and The Tempest, as well as the collaboration, Pericles, Prince of Tyre.

在他最后的创作时期，莎士比亚转向传奇剧，或者称为悲喜剧，又完成了另外三部主要戏剧《辛白林》、《冬天的故事》和《暴风雨》，以及和他人合著的作品《泰尔亲王佩利科尔斯》。

Park in the Sky Opens in New YorkIt's called the "Highline."It's a newly renovated and elevated promenadethat was once a railway line for delivering cattle and other footstock.

空中花园亮相纽约它被称为"高架铁道"，过去曾是运输牲畜和其它食用产品的铁路线，经过新近的重修和架高变成了一个步行区。1980年，一列火车将速冻火鸡运到南曼哈顿，完成了这里最后的运输任务。

Actually I also should thank you the heaven, but the heaven asks you to give me the enough time to let me complete my final wish, I only hoped the American university the admission notice can give mother and the foster father.

其实我也该谢谢你老天，但是老天请你在给我足够的时间让我完成我最后的心愿，我只希望美国大学的录取通知书能交给妈妈和干爹。

Finally, this paper gives an example in which main technology of data interface is introduced and algorithmic routine is validated.

最后，论文以实例的形式对该审计取证模式运用的主要技术进行了介绍，完成了算法的实现并对程序进行了验证。

In the end, this thesis accomplish the social benefit estimation of the speed acceleration of railway, by using the basic mind and method of mistiness system .

最后，利用上述关于模糊系统社会效益评价的基本思路和方法，本文完成了我国铁路提速(本文特指1997～2001年间进行的四次大提速)社会效益的评价。

To complete this annual task, family members have to carry a broom and a dust pan to sweep the dirt around the tombs, a shovel to dig out weeds, and pruning shears to trim the overgrown trees. One last touch is to water the plants with a barrel of water.

为了完成一年一度的工作，家人需要提著扫帚、拿著畚箕将墓地周遭的尘土扫除一清，铲子用来挖除杂草，剪子用来修剪茂长的树，最后再用一桶水来浇花草。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐