最后完成的

At last the system is debugged and tested successfully and achieves good effect.

最后，完成了监控系统的联调和测试等工作，并取得了良好的效果。

It can be tempting to forgo communication tools, like huddles, when you're in the end game and near project finish.

它可以放弃诱人的通信工具，如缩，当你在游戏的最后项目完成和正在附近。

The symphony was premiered on November 20, 1889 in Budapest but published only 10 years later.

我的作品完成了！。这部作品1889年11月20日在布达佩斯首演，而最后出版，却是10年之后的事情了。

Finally, the finite element analysis for the IT shaft of the driving system is fulfilled by using ANSYS 8.0 and the stresses and deformations curves of the Π shaft are obtained. The paper else gives a study on few underprops and a reasonable project about few underprops is obtained.

最后利用有限元分析软件ANSYS 8.0完成传动箱Ⅱ轴零部件静态有限元应力和应变分析，得到Ⅱ轴零件在受载情况下的应力应变图，并对各种支撑情况进行了研究，提出合理的径向轴承布置方案。

During operation, an intranasal and marginal combining incision was made to expl ore the alar cartilages and to from a mucosal-cartilage flap in the nasal vest ibule. After the deformity of septal cartilage and the abnormalities of the alar base on the cleft side were repaired, the total alar cartilage was repositioned and rotated with suspension and V-Y advancement to correct the nasal deformiti es. Results Since 1993, a total of 92 cases were treated by the above p rocedure and satisfactory results were obtained.

手术经鼻端和患侧前庭联合切口，解剖、显露双侧鼻翼软骨，同时形成患侧前庭粘膜软骨瓣；在纠正鼻中隔软骨偏曲，松解患侧鼻肌复合体起点，使鼻翼脚无张力抬高后，再通过悬吊技术和粘膜软骨瓣的V-Y推进，将患侧鼻翼软骨进行整体旋转复位；最后，应用口轮匝肌上部纤维内收抬高鼻翼脚，用鼻肌复合体起点复位调整鼻孔形态，完成鼻畸形的矫正。

Right now parents must print out a copy of the final page after test completion to retain the test results.

现在父母必须打印出测试完成后的最后一个页面复制到保留的测试结果。

But people following the discussions warn that they are not yet in their final stages and no formal deal was likely until Sibneft had been demerged from Yukos.

但是了解上述谈判进展的人士警告说，谈判尚未进入最后阶段，在西伯利亚石油公司完成解除与尤科斯的合并之前，不可能签署正式协议。

At the end, the base maintenance controller continued with inspections on the left engine fan case and told the fitter to finish the last bits of preparation on the right engine for the BSI.

最后，基地维修控制员继续对左发风扇机匣的检查，并吩咐帮手完成对右发孔探检查的准备工作。

I think buying him is a good move, although we still need to finalise the deal.

我买下他是很好的转会，虽然我们仍然需要完成最后的交易。

The late-born Gemini will have only had six months of Saturn's tutoring, so that's why he is coming back to finish up your last part of boot camp.

而对出生日期较晚的双子来说却只有6个月，因此土星还将回来完成您最后的一段训练。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐