最后地

At last the Turkish Delight was all finished and Edmund was looking very hard at the empty box and wishing that she would ask him whether he would like some more.

最后，土耳其软糖全吃完了，爱德蒙的眼睛滴溜溜地看着那个空盒子，巴不得她再问他一声是不是还想吃。

It was now a twelvemonth since the funeral procession of the venerable clergyman, its last inhabitant, had turned from that gateway towards the village burying-ground.

想想这里最后的住户—那个受人爱戴的牧师—的葬礼队伍行经门口处拐向村里掩埋地的那一幕已有一年了。

And largely thanks to this network Tyndale was able to spend most of the final decade of his life dodging between one city and another, delivering bits of newly completed work to efficient presses whose output would duly cascade into England.

主要借助于这个商人网络，廷代尔在生命的最后十年里才得以从一座城市逃到另一座城市，把完成的译稿一点点交给高效的印刷厂，其成品及时地批量运入英格兰。

They finally agreed to that plan in unanimity.

他们最后一致地通过了那个计划。

In order to make the new recursive method convergence fast, the RLS-like forgetting factor is introduced to construct the new data Hankel matrices. In the framework of subspace methods, the gradient type subspace tracking method is used to implement the update of the state subspace, which results the unbiased estimate. Different from traditional offline method, the system matrices are recursively computed using RLS method. The convergence analysis of the proposed method is given and finally, the efficiency of this method is illustrated with a simulation example.A new closed-loop identification method is proposed to implement consistency estimation of closed-loop subspace identification.

引入RLS-like遗忘因子机制构造新的数据矩阵，更好地跟踪系统时变信息，提高递推算法的收敛速度；在子空间辨识框架内，采用梯度型子空间跟踪算法实现对状态子空间的更新，避免了子空间近似带来的估计有偏性；与传统的离线算法不同，在得到系统状态子空间后，基于递推最小二乘方法提出新的算法，实现对系统矩阵的递推估计；并给出递推子空间辨识算法的收敛性分析；最后通过仿真实例验证算法的有效性。

Somewhere i have never travelled, gladly beyond / any experience, your eyes have their silence:/ in your most frail gesture are things which enclose me,/ or which i cannot touch because they are too near / your slightest look easily will unclose me / though i have closed myself as fingers,/ you open always petal by petal myself as Spring opens / touching skillfully, mysteriously / her first rose / or if your wish be to close me, i and / my life will shut very beautifully, suddenly,/ as when the heart of this flower imagines / the snow carefully everywhere descending

后来才发现原来一直喜欢的那个曲子是出自男孩自杀的情节処虽然到最后女孩也没能唤醒男孩但他们一起去了色盲岛雨过天晴后看见了美丽的彩虹生命里总是会有很多一厢情愿男孩一厢情愿的爱与未来女孩一厢情愿的陪伴就像诗里说的那样人总是在不经意间便轻易地影响到他人而且这种影响是永恒的不可逆的

For instance, an employee with team spirit might put in uncompensated overtime to help a co-worker finish a project before a big deadline.

比如有团队精神的雇员会无偿地加班帮助同事在最后的期限前完成项目。

In addition to the passive aggressive underminer, who delivers barbs鱼钩 dressed up as friendly inquiries, there is the naysayer反对者,老爱唱反调的人, who undermines you more obviously, the plan-breaker, who ditches 摆脱,抛开 you at the last minute, and peer同辈人 pressurers who won't let you go home when you want to.

除了消极对抗的暗中破坏者假装友好的关切实际暗藏讥讽外，还有更加明显地老是跟你唱反调的人，还有毁约者，最后一刻把你抛弃，再就是同伴压力施加者，你想回家时他却不让。

Inaddition to the passive aggressive underminer, who delivers barbs 鱼钩 dressed up as friendlyinquiries, there is the naysayer 反对者,老爱唱反调的人, who undermines you moreobviously, the plan-breaker, who ditches 摆脱,抛开 you at the last minute, andpeer 同辈人 pressurers who won't let you go home when you want to.

除了消极对抗的暗中破坏者假装友好的关切实际暗藏讥讽外，还有更加明显地老是跟你唱反调的人，还有毁约者，最后一刻把你抛弃，再就是同伴压力施加者，你想回家时他却不让。

Our spy photographers caught it running undisguised in public during final testing.

我们的间谍摄影师被它毫不掩饰地在公共运行期间最后的测试。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。