最后决赛

On the 30th Olympic Games, loudhailer transmits sound: 100 meters of final are about to undertake the man, the first is the player Bi Yuntao that comes from China , the 2nd is to come from player Jibasai of Spain to enter than in, the 3rd is well of company of the island like the player that comes from Japan child, the 4th is the player gold gun that comes from Korea, the 5th is Japanese player GT red, the 6th is to come from the player cloth Luo Bushu of Russia to take this base, the 7th is the player that comes from Mongolia cling to work suddenly, finally is the player Ruan no use that comes from Vietnam together.

在第30届奥运会上，扬声器传来声音：男子一百米决赛即将进行，第一道是来自中国的选手毕运涛，第二道是来自西班牙的选手基巴塞进比里，第三道是来自日本的选手般岛社井子，第四道是来自韩国的选手金枪正，第五道是日本选手GT正红，第六道是来自俄罗斯的选手布罗布舒服斯基，第七道是来自蒙古的选手巴了猛干，最后一道是来自越南的选手阮无用。

The Reds have beaten the Trotters in the last two Manchester Senior Cup finals - including last May's triumph at the Reebok Stadium.

曼联过去2次该项赛事的决赛都笑到了最后。其中也包括去年5月在锐步球场的胜利。

On the last day of race, when the final pursuit is being run, the illuminated indicator panel shall indicate the actual general placings at all times.

最后一天，追逐决赛开始时，闪动指示器要显示全部的比赛成绩。

Was severely beaten after his arrest, but failed to reveal any useful information to the enemy 2 .They interviewed a lot of people finally found their satisfaction with the candidates 3 .He made a voluntary contribution to a school so that those poor children to study 4. For you I will work hard training in order to secure qualification into the finals 5 .In that case, he bravely face the challenges in addition no other choice 6. If we want to ensure a timely manner to get there early on the left

1他被捕后遭到毒打，但却没有向敌人透露任何有用的信息 2他们面试了很多人，最后终于找到了令他们满意的候选人 3他自愿捐助了一所学校以使那些穷孩子读书 4为了你我一定会努力训练，以争取获得进入决赛的资格 5在那样的情况下，他除了勇敢地面对挑战以外没有其他选择 6如果我们想确保及时到达那里就该早点动身感谢了

The last few Olympic stadia are all still in use - with the Athens 2004 stadium hosting top-level football including the Champions League final in 2007, Sydney's Olympic Stadium from 2000 staging the Rugby World Cup in 2003 amongst other events, while Atlanta's stadium from 1996 was reconfigured to host Major League baseball.The 2012 stadium's post-Games future has yet to be decided, although nearby Leyton Orient FC have been in negotiations about a move.

以前的奥运会体育馆仍然在使用之中——像2004年雅典奥运会的体育馆用来举办高水平的足球比赛，包括2007年胜利者杯足球决赛，悉尼的奥运会场馆自从2000年来举办了2003年的橄榄球世界杯赛等等，1996年的亚特兰大体育馆重新设置后举办主要的棒球比赛。2012年的体育馆在奥运会后的使用还没有最后决定，但是同 FC 的谈判正在进行之中。

Playing in the UEFA Champions League final against Liverpool FC, however, will not be new to the competition's ten-goal leading scorer. Kaká featured in the penalty shoot-out loss to Rafael Benítez's charges two years ago and is relishing this second chance.

AC米兰对阵利物浦，即使是在欧洲冠军联赛决赛上对阵也不新鲜，两年前卡卡参加了那场惊心动魄的比赛，他们3-0领先又被追平在，最后在点球战中败下阵来。

The 2008 Red Wings won the NHL's most prized honor, the Stanley Cup championship.

昨晚看了全美冰球联赛决赛，开始喜欢看冰球了。最后底特律 Red Wings 获得冠军。

In ending he responded to a question as to whether Milan are missing a high-scoring player with over 20 goals: 'We are in the Champions League final, so I don't know if you could say there is something missing.

最后有一个问题问他米兰是否失去了一个能进20多球的高产射手，他回答说：我们已经进入冠军联赛决赛，所以我不能理解你说的什么我们失去了某某之类的话。

In ending he responded to a question as to whether Milan are missing a high-scoring player with over 20 goals: 'We are in the Champions League final, so I don't know if you could say there is something missing.

最后，他回答了米兰是否缺少一个每赛季能进20球以上的高进球率射手：我们已经达到了决赛，所以我不明白你说的我们少了什么。

In ending he responded to a question as to whether Milan are missing a high-scoring player with over 20 goals: 'We are in the Champions League final, so I don't know if you could say there is something missing.

在最后，对于米兰是否缺乏一名可以打入超过20球的射手的问题，奥多做出了回答：我们杀进了欧冠决赛，我不知道你怎么会说我们还缺少什么。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了