最后决赛

Unfancied Monaco, managed by former Chelsea player Didier Deschamps stood between us and the Champions League Final.

由前切尔西球员迪迪尔。德尚所率领的&贫民&摩纳哥队，成为了我们进入冠军杯决赛的最后障碍。

The Times , Matt Dickinson : John Terry was concussed, the rest of us were just stunned by a Carling Cup final yesterday that, if it is the last showpiece match at the Millennium Stadium, will not be quickly forgotten.

泰晤士报， Matt Dickinson ：昨天的一场联赛杯决赛，约翰特里被撞晕在场，剩下的我们则都被吓呆掉，如果这是加迪夫千年球场最后一场重大比赛，真可谓难以磨灭了。

But can not get into finals to be also carry on introspecting finally for oneself

但对于自己最后未能进入决赛也进行了反思

Alan Sunderland wheeling away in the dying minutes of the 1979 final, and Ryan Giggs slaloming through the Arsenal defence only to fire his shot over an open goal.

阿伦 桑德兰在1979年决赛的最后时刻进球，以及吉格斯一人击败阿森纳后防，将球射入空门的镜头都历历在目。

We squeaked into the final with a goal in the last minute.

我们靠最后一分钟的入球侥幸进入决赛。

It's our third semi-final in four years so we are confident coming into this type of game.

这是我们4年来第三次打半决赛，所以我们确信自己有能力进入到最后的决赛。

The rules for the local competitions and the final round will be the same. Bartenders will have 5 minutes to perform.

所有参赛选手在中国区参加的比赛与最后在法国的全球决赛的比赛规则都是相同的。

Witnessing his fourth loss of the whole year and the first loss after 24 consecutive final wins, I tried to accept the cruelty with calmness. Witnessing him from being strong to weak to helpless, I felt a knife cutting my heart. Witnessing his super strong mental spirit and fortitude, I was touched into deep pain. Witnessing and hearing with my own ears the proud and champion words coming out of this indomitable man, Roger Federer doesn't pull out, I was speechless in describing this incredible man in front of me. Standing in front of him, telling him I'm so proud of him, and ending up everything with a most sincere and warm hands-shaking, even if it was not the expected and good result in the end, who can say it was not a perfect ending for me, just in a different way?

亲眼目睹他今年的第四场失利，二十四场决赛连胜后的第一场失败，我试着平静接受；亲眼目睹他由强大到力不从心到无奈的无助，我心如刀割；亲眼目睹他那非凡的超越常人的精神气和刚强的意志，我感动到心痛；亲眼看着亲耳听到这个顶天立地的男人吐出铿锵有力的字句Roger Federer doesn't pull out，我已经无法用言语来形容眼前这个不可思议的男人；在他面前，亲自告诉他我为他感到无比骄傲，最后以一个真诚而温暖的握手结束这一切，即使结局并不是我所期待的，但谁又能说这不是另一种完美呢？

But I never would have guessed|our three finalists.

但我怎么也想不到最后进入决赛的三名选手

By May 15 the finalists handed in their final solutions.

在5月15日决赛的最后递交的解决办法。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了