最后决赛

Chelsea finished as runners-up in the battle for the Premier League title and Terry agonisingly missed a penalty in May's Champions League final shoot-out that would have given the Blues the trophy at the expense of eventual winners Manchester United.

切尔西在上赛季的英超联赛冠军争夺战中最后屈居亚军，并且在五月份的冠军杯决赛与曼联互射点球的比赛中，特里错失机会，最终把冠军拱手相让。

He is the also-ran in the final race.

他在最后的决赛中未得到名次。

It is the beginning of the playoff games for the state championship of high schools. For the next six weeks this will be THE main subject of conversation and THE main center of attraction. The media will cover every step of the weekly ritual of noise, fun and passion.

这是德克萨斯州高中橄榄球赛的最后决赛，在接下来六个星期中，这将是人们交谈和注意力的焦点，媒体将报道为期一周的喧闹、娱乐和激情的每一步。

Try to be in the finals and try to play all the four Grand Slam finals.

我会尽全力打进最后的决赛，并且努力进入所有四大满贯的决赛。

The future looked bright with a LAN finals promised for the top eight competitors but the format was still not announced even on the final playday and it has been more than three months since any news from the German based organization that points towards only one conclusion, that money is in short supply.

线下决赛的八名选手还在为光明的未来等待，但是决赛日到来最后的比赛规则还未制定，3个多月已经未从德国本部传来任何消息，那么只有一件事能够猜到，资金紧缺。

Ho w many players will join the playoffs when the ladder sea son ends?

当一个赛季结束后有多少玩家会参加最后决赛？

The band qualified as a Southeast Semifinalist in the 2007 IMWS competition;"All The While" was selected as a Semi-Finalist in the 2007 International Songwriting Competition and as one of twelve Lennon Award Winners in the 2007 John Lennon Songwriting Contest;"Find Me" was selected as a Finalist in the Pop category for the U.S.A. Songwriting Competition; and "Hear Me Now" was selected as a finalist in the Best Group/Duo category for the IAMA songwriting competition and as a finalist in the 2008 International Songwriting Competition.

作为东南亚四强在2007年IMWS竞争；"的同时"被选定为最后一个晋级的2007年国际作曲比赛作为一个12列侬奖获奖企业在2007年的约翰列侬作曲大赛；"查找我"被选为决赛在弹出类的美国作曲大赛和"听我现在"被选定为决赛中的最佳组/多种类的IAMA作曲的竞争并作为决赛2008年国际作曲比赛。

The final is at the Estadio Cuauhtemoc in Puebla, Mexico on Saturday, with a third place in Chile still up for grabs, as Mexico meet Costa Rica in a play-off for the last of the sixteen berths at the finals.

决赛将在周六举行，地点是墨西哥的普埃布拉的cuauhtemoc大球场，第三名也可进军智利世青赛，墨西哥将和哥斯达黎加将角逐这最后一个也是第16个进军决赛的入场券。

At last,4 riders competed in final for top 3 of WBMC,Dani Comas from Spain win the Master Cup with 0 point,Kazuki Terai from Japan got No. 2 with 1 point,Peter Batark from Slovak ranking 3 with 6 points.

最后有4名选手进行决赛角逐前三名，西班牙选手Dani Comas在决赛中以零罚分获得冠军，日本选手寺井一希以1罚分获得亚军，斯洛伐克选手Peter Batark以6罚分获得季军。

From late March, we will kick start with the fierce ten-week illimination round to find our Top 100 contestants, followed by challenges such as 'Timeless Classics, Duet Battle, Fast Song Selection, Slow Song Selection and Battle of the Defeated.' Professional judges will then determine which finalists will be able to proceed to the Grand Finals in July.

从3月底开始一连十个星期连番激烈角逐，历经百强争霸、怀旧金曲、合唱激战、自选快歌、慢歌和败者复活战等多个阶段，由专业评判评选出最后入围决赛的选手。7月初进行最后决赛，分设冠、亚、季军等多个奖项。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。