最后关头

Only after I converted to a halo of Tantrism, thank from blessings from Zhi Guang Shang Shi, I had past the first-year examinations of Diploma of Legal Studies, and so made several good friends for myself, so much so that in "last resort" They still help me arm.

只是在我皈依光环密宗之后，感谢紫光上师加持，护荫，我既在接着的法律系考试中交出良好，"肯定合格"的成绩，亦成功结识好几个知心朋友，以致在"最后关头"仍有他们助我一臂。

We still have a chance to turn the tables on them at the last minute.

我们仍然有机会在最后关头扭转局势。

There also one way to get your stomach content, but that should be left to the uttermost emergencies.

也有个其它的办法可以满足你的胃，不过这招应该在最后关头再用。

There also one way to get your stomach content but that should be left to the uttermost emergencies.

也有个其他的办法可以满足你的胃，不过这招应该在最后关头再用。

In a last-minute effort to find a candidate most Democrats thought was electable and acceptable, people from Al Lowenstein to Mayor Daley sounded out Ted Kennedy.

大家进行最后关头的努力，寻找一位能让多数民主党人认为能够当选和可以接受的总统候选人。

They've tried some brilliant wheezes, but every time, Jerry's twigged at the last moment.

他们使用了一些华丽的陈腐俏皮话，但是每次到了最后关头，德国人就察觉了。

We had our chances though and it's just unfortunate we could only equalise in the final minute.

尽管我们获得了不少机会，但我们没能好好把握，只是在最后关头幸运地扳平了比分。

For some reason, I have no faith in the Rockets when it comes to last second situations.

从某些理由上来说，我对火箭最后关头的进攻没有什么信心。

A lot of Americans fought to the bitter end to keep the country from getting into World War Two.

他说： 许多美国人为了阻止本国卷入二次大战坚持不懈地斗争到最后关头。

He chickened out at the last moment.

他在最后关头胆怯了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。