最后关头

You can't back out at the last minute.

你不可以在最后关头退缩。

He must also contest with a gang of international terrorists headed by a turned bad former IMF agent who has already managed to steal the cure called 'Bellerophon' and now need 'Chimera' to complete their grand plan of infecting the whole world.

伊森-韩特与前一集的好搭档--黑人电脑天才路瑟，从澳洲到西班牙，一路追踪安布罗斯这个可怕的敌人，并在最后关头阻止了安布罗斯的毁灭计划，完成了这项不可能完成的任务。

Sadly, the aged bobsled went wrong at the last gasp, so the four bobsledders lifted it across the finishing line.

遗憾的是在最后关头，老旧的雪车因为机械故障发生事故，四位队员在全场观众满载敬意与鼓励的掌声中抬着雪车越过了终点线。

Agamemnon' s wife Clytemnestra was greatlyenraged at her husband' s cruelty.

但是阿耳特弥斯在最后关头将她带走了，并将一只鹿放到她的位置上。

With Boston beating Orlando in the first game of TNT's double-header, the Lakers once again own the league's best record, which will be put to the test against a Spurs team that beat L.A. in the final seconds on Jan. 14 in San Antonio.

由于波士顿凯尔特人队击败了奥兰多魔术队，使得湖人队再次成为全联盟战绩最好的球队，不过湖人队还将与马刺队进行比赛，后者在1月14号，最后关头击退了湖人队。

You should be able to stand up the test both from the energy and stamina aspect especially at the last gasp.

尤其是最后关头你的能量和耐力一定要经得起考验，这样营养规则就显得尤为重要了。

The battle was at the last gasp when the guerrilla decided to lay down their arms.

战斗已到了最后关头，游击队决定放下武器。

They always gouge you in the end.

他们在最后关头总会摆你一道

It's almost the end of the battle, the guerilla decided to drop their weapons.

战斗已到了最后关头，游击队决定放下武器。

It's at the final hour of the fighting that guerilla decided to drop their weapons.

战斗已到了最后关头，游击队决定放下武器。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了