最后作品

Maillol copies the beauty of the Venus de Milo here, as he does elsewhere (see his last sculpture, Harmonie, 1940-44, a bronze statue of an armless woman), capitalizing on the modern tradition of representing beauty by incompleteness, breakage, and disability.

和他在别处的作品一样，马约尔在这幅画中复制了米洛的维纳斯所具有的美感（见他最后的雕塑作品， Harmonie ，1940-44，一座断臂的女人青铜像），利用了现代艺术在表现美时运用不完整、破裂和残缺的传统手法。

Platform China Contemporary Art Institute is pleased to present its first exhibition in 2008 with a group show of fifteen dynamic young artists from all over the country. These artists are full of keenness, energy, willpower, impulse, passion, creativity and even hormones. They have strong consciousness of self-expression_r and they are respect for their perception to take the trouble to convey the multivocal self-experiences, which originating from vision, hearing, taste, touch, perception and so on. Their experiences may not be perfect, but they are diligent on research.

毕建业臆造了一个人人向往的乐园，没有慌张，无需烦恼，傲慢地任想象无拘无束地驰骋；黄亮在许多现实与不现实的场景中创造出他的自我世界，表现手法上则没有把过多的精力放在语言手法的诉求上；李演放任自己像个编辑一样工作，把每幅画当作组成他作品的碎片，最后把这些碎片根据他认为合理的方式组合在一起；周轶伦的作品，是对于性的无限可能性的探讨和常规伦理观的一个挑衅。

Some highlights of the exhibition are Renoir's famous La Parisienne, which was included in the first show of Impressionism in 1874, a Monet Water Lilies, and van Gogh's panoramic Rain Auvers, painted during the last week of the artist's life.

展览中最著名的作品是雷诺阿的"巴黎女子"，首次展出是1874年。还有莫奈"水中的莲花"以及凡高在他生命最后一周的作品Auvers的雨景。

A tract of timberland that has been clear-cut.Among his operas are the four works that make up the Ring of the Nibelungs, Tristan and Isolde, The Mastersingers of Nuremberg, and Parsifal, his last work.

在他的歌剧作品中有一个四联剧，该剧由《尼伯龙根的指环》、《特里斯坦与伊索尔德》、《纽伦堡的名歌手》和他的最后一部作品《帕西伐尔》组成。

The final winners will be displayed in the ELLE U.S. version of the work opportunities for thousands of dollars on business start-up capital, a sports car, and in the New York Fashion Week conference held personal work opportunities.

最后的优胜者将获得在ELLE美国版展示作品的机会，十万美元创业启动资金、一辆跑车，和在纽约时装周举办个人作品发布会的机会。

In his last years, he did a lot of recitation of his own works before the public and even took part in the performance of his works.

在他的最后几年，他做了很多朗诵自己的作品在公众面前，甚至参加演出他的作品。

Chapter five: the conclusion, it will use the the Linkou county's slip yuteki tenmoku glaze in one's own art works and plan design of the exhibition, finally by exhibiting in way that to present this achievement of this research, I hope to transmit individual's artistic expression on the creation in the slip yuteki tenmoku glaze through the performing and appreciating of the works, set up my own art practice and connect with local ly.

第五章结论，将针对林口尼将可烧出的油滴天目釉、应用泥浆釉於自己的创作与展览的计画设计，最后藉由作品展览的方式来做为这个研究的成果发表与林口泥浆釉之运用的心得，希望透过作品的展演与欣赏能传达个人於泥浆油滴釉与个人创作上的艺术表现，建立自己的创作风格与并当地互动与连结。

Unhasting, unresting, he pursues it, subduing all the riches of his mind to it, rejecting all beauties that are not germane to it; making his own beauty out of the very accomplishment of it, out of the whole work and its proportions , so that you must read to the end before you know that it is beautiful.

他不紧不慢地追求这一品质，永不停歇。他克制自己脑中丰富的思想活动，摒弃任何无关的美感，从完成的作品中，在作品的整体和各部分之间和谐的关系里，创造自己的美（本句参考刘士聪老师的翻译）。这样一来，读者必须读到文章的最后才能体会其美。

By the summer of 1788 Wolfgang Amadeus Mozart still had no court appointment and was very low on money. During this time he moved, with his wife, to the outskirts of Vienna, where he composed his three greatest and final symphonies. One of these, Symphony No. 40 in G Minor, stands as one of the composer's most creative works. It is complex in its dynamic intensity and mood-evoking thematic relationships.

1788年夏天贫因交加的莫扎特和他的妻子离开了原来的地方，搬迁到维也纳郊区，就在这里他完成了最伟大的也是最后的交响乐作品。G小调第四十交响曲作为其中之一，显示了作者独特的创作才华，作品充满了欢乐和友爱，流露出天真无邪的质朴情感，是莫扎特交响曲的最高成就的完美现。

He had sold the last of his furniture, then all duplicates of his bedding,his clothing and his blankets, then his herbariums and prints; but he still retained his most precious books, many of which were of the greatest rarity, among others, Les Quadrins Historiques de la Bible, edition of 1560; La Concordance des Bibles, by Pierre de Besse; Les Marguerites de la Marguerite, of Jean de La Haye, with a dedication to the Queen of Navarre; the book de la Charge et Dignite de l'Ambassadeur, by the Sieur de Villiers Hotman; a Florilegium Rabbinicum of 1644; a Tibullus of 1567, with this magnificent inscription: Venetiis,in aedibus Manutianis; and lastly, a Diogenes Laertius, printed at Lyons in 1644, which contained the famous variant of the manuscript 411, thirteenth century, of the Vatican, and those of the two manuscripts of Venice, 393 and 394, consulted with such fruitful results by Henri Estienne, and all the passages in Doric dialect which are only found in the celebrated manuscript of the twelfth century belonging to the Naples Library.

他把最后的几件木器也卖了，随后，凡属多余的铺盖、衣服、毛毯等物，以及植物标本和木刻图版，也全卖了；但是他还有些极珍贵的藏书，其中有些极为稀有的版本，如一五六○年出版的《历史上的圣经四行诗》，皮埃尔·德·贝斯写的《圣经编年史》，让·德·拉埃写的《漂亮的玛格丽特》，书中印有献给纳瓦尔王后的题词，贵人维里埃－荷特曼写的《使臣的职守和尊严》，一本一六四四年的《拉宾尼诗话》，一本一五六七年迪布尔的作品，上面印有这一卓越的题铭：&威尼斯，于曼奴香府&，还有一本一六四四年里昂印的第欧根尼·拉尔修①的作品，在这版本里，有十三世纪梵蒂冈第四一一号手抄本的著名异文以及威尼斯第三九三号和三九四号两种手抄本的著名异文，这些都是经亨利·埃斯蒂安②校阅并取得巨大成绩的，书中并有多利安方言的所有章节，这是只有那不勒斯图书馆十二世纪的驰名手抄本里才有的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐