最后一次

The ex-champion said that if he lost this fight it would be his swan song.

这位上届冠军说，如果他这次输了，它将成为他最后一次比赛。

This is because this is the last time in my life to have the opportunity to receive systematic education.

这是因为，这是我一生中最后一次有机会系统性地接受教育。

Floor, so that I can kneel beside you. I lean close to you and take hold of your

我擦去了眼角的泪，跪在你的身边，轻轻靠近你，握住你的双手，最后一次吻你。

So let us take up our arms one last time, sharpen the sword and make ready!

因此让我们最后一次拿起武器，磨利刀剑，准备好！

Upon accepting such a mission, set sail for the island where the target ship was last seen.

自接受这样一个任务，启航，为岛上的靶船的最后一次露面。

It'll be the last time that I teach you.

这将是我最后一次教你。

Basketball, canoeing and team handball made their first appearances, while polo was included in the Olympic programme for the last time.

篮球、独木舟和手球都首次亮相奥运会，与此同时马球则是最后一次在奥运会中露面。

Basketball, canoeing and team handball made their first appearances, while polo was included in the Olympic program for the last time.

篮球、赛艇和团体手球也首次亮相，而马球则是最后一次列入奥运会比赛项目。

When I left McLaren after nine seasons I had a tear in my eye at the Brazil race.

当我为迈凯轮跑了9年，最后一次作为迈凯轮的车手跑巴西时我热泪盈眶啊。

Last time, Jen had just discussed how she was surprised that TelStar decided to play ball, that is cooperate, with Accent because the shareholders had been "stalling for time," or delaying, for months.

最后一次，仁刚刚讨论了如何她感到惊讶telstar决定打球，这是合作，与口音，因为股东已经"拖延时间"，或拖延，数月之久。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。