最后一次

Only after the last pit stop did things improve a bit, but by then I was a long way back.

只是在最后一次停站后事情好转了一些，但是那时我已经落下很多了。

I caressed the shiny flag for one last time, before stowing it into the drawer.

在我把拉齐奥的三色队旗放回柜子前，我轻轻的抚摸着这最后一次，我告诉我自己，这面旗不会再飘扬了。。

Because this might be the last time you ever see my stronghold...

尽量看吧。。。因为这将是你最后一次见到我的要塞了！

I hope this is the last stumble from us and we're able to win our other games.

我希望这是我们最后一次被自己绊倒，我们有能力赢得余下的比赛。

After the final submit, all we have to do is get rid of it.

我们要做的就是在最后一次提交后摆脱它。

Suez was also to be the last incident in which America was to take strong action against Israel.

苏伊士运河危机也是美国最后一次对以色列采取强硬态度。

The last time I met her when his home in Middle School before the summer. les ...

我在最后一次去他家时候认识了她，在高三前的那个暑假。les 。。。

It was ... the last sunrise.

那是……我所看到的最后一次日出。

Concorde makes its last commercial flight, bringing the era of airliner supersonic transport to a close, at least for the time being.

2003年的今天，协和式飞机进行了其最后一次商业飞行，从而结束了客机的超音带运输时代。到底要吃什么呢？

This was not to be the hero\\\'s last experience of swamp warfare.

这次沼泽之战并不是这位英雄的最后一次表演。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。