最后一次

Rookie lefty Jon Lester was worse in the nightcap, but Sidney Ponson, in likely what was his last game in pinstripes, matched Lester's ineptness.

然而稀泥胖松，今天可能是他老兄最后一次穿著洋基球衣出赛了，硬是不肯让Lester有机会表现的比他更烂。3 k7 p* Z% f# t# p2 \3 K- J6 9 n

Kurt patted Holly's hand one last time and then went to the infuser and lifted the side panel.

库尔特最后一次拍了拍霍莉的手，然后走到注射机的旁边，打开了侧面板。

Scabs.Kurt patted Holly's hand one last time and then went to the infuser and lifted the side panel.

科特最后一次拍了拍霍莉的手，走到了注射器边上，升起侧面板。

Seattle Post Intelligencer - His last meeting of the local chef association he heads centered on finding new sustainable fish recipes.

西雅图邮intelligencer是他的最后一次会议当地厨师协会负责人，他围绕寻找新的可持续鱼的食谱。

When male mated consecutively in a night, mating interval, duration for mating, each mounting, intromission and the last mount, and copulatory mass kept constant, suggesting that male possess a pattern of constant mating investment, which might result from intense sperm competition in this species.

雄兽连续交配时，交配间隔、交配持续时间、每次爬跨持续时间、总爬跨持续时间、最后一次爬跨持续时间、射精持续时间等行为参数以及交配栓的重量均保持不变。表明雄兽具有恒定的交配投资模式，这种模式可能起因于该物种雄性之间激烈的精子竞争。

My last visit ended with an irresolvable check engine light condition and an offer to replace a sensor.

我最后一次到大众维修厂，引擎检查灯的问题依然无法解决，而维修需要更换的传感器还没有现货要预定。

He said it was the last time.- What?

他说这是最后一次-什么？

D: I have made the last check-up for you, and all is right. You can discharge from ho ital.

医生：我已经给你做了最后一次检查，一切正常，可以出院了。

It will contain the random number value from the last loop iteration.

并且该显示值是最后一次循环中产生的随机数。

Researchers are considering tracking the whale by satellite which last seen heading south past Jaffa.

研究者考虑使用卫星追踪这头灰鲸的动向，它最后一次被看到是在雅法，向南行进。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。