最后一次

This was our last day in Süd-Tirol, and we had a final chance to taste the great breakfast buffet at the Cavallino Bianco.

这是南蒂罗儿之行的最后一天，我们最后一次品尝卡瓦利洛·比昂科酒店里的丰盛自助早餐。

In this valedictory to the German nation and to the world which was also meant to be a last, conclusive appeal to history, Adolf Hitler dredged up all the empty claptrap of Mein Kampf and added his final falsehoods

这篇对德国民族和全世界的告别词原来也是当作对历史的最后一次的呼吁的，希特勒在这里重弹他在《我的奋斗》一书中的空洞的老调，又加上了些最后的谎话。

In this valedictory to the German nation and to the world which was also meant to be a last, conclusive appeal to history, Adolf Hitler dredge d up all the empty claptrap of Mein Kampf and added his final falsehoods

这篇对德国民族和全世界的告别词原来也是当作对历史的最后一次的呼吁的，希特勒在这里重弹他在《我的奋斗》一书中的空洞的老调，又加上了些最后的谎话。

Gautama Buddha gave his last sermon, took his last sip of water, died, and was cremated here.

释迦佛讲了最后一次道，饮了最后一口水，圆寂并火葬在这里。

His last word," Merryman recalled,"was that he had just taken his last glider ride, they could shoot him and put him in one, but that would be the only way.

汤普森最后总结，"默里中尉回忆，"这是他最后一次滑翔机旅行，上头可以枪毙他，也可以把他装进一架滑翔机，但只能选其一项。

The night before his final stand against Mordred, Arthur reflects on all he has learned since his youth and wakes up confident that although this day will be his last, his legacy will live on.

前一天晚上，他的最后立场，反对Mordred ，阿瑟反映了所有他了解到，因为他的青年和起床相信，虽然这一天将是他最后一次，他的精神将会在。

Senator Clay was seventy years old. He knew this would be his last chance to become president. He worked very hard to get the support of Whig leaders.

克莱已经是70岁的人了，他知道这是他最后一次机会了，他为了能够获得辉格党内领导人的支持而做最后一博。

The next moring, it was surprised for them to see that there was a long queue outside the restaurant. Everybody was reluctant to leave the yummy pizza, so they wished to degust it for the las time.

他们决定在店里再待最后一晚，第二天他们惊异的发现门外排起了长队，大家都很留恋，并想最后一次品尝美味的匹萨。

Warner was nearest to Blatter's podium and he slouched deep in his chair, looking as if he'd like to hold his nose because next to him was Italy's Antonio Matarrese and they didn't get on.

沃纳不止一次说过，他压根就没把马塔雷塞的言论当作过一回事，而且，这是意大利人的最后一次国际足联大会，明天他就不再是执委会的人了。

A wire-haired dachshund that held the record as the world's oldest dog and celebrated its last birthday with a party at a dog hotel and spa has died at age 21 — or 147 in dog years.

这只硬毛德国种猎犬的最后一次生日在一家犬旅馆度过，当时人们为它举行了生日派对，它还享受了一次水疗服务。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。