最后一次

Among these provocative stories, a Hungarian adventurer seduces wealthy women then vanishes with their money; a veiled woman selects strangers from a chic restaurant for private trysts; and a Parisian hatmaker named Mathilde leaves her husband for the opium dens of Peru.

这些故事，后来收集到一起，直到30多年以后的1977年，即阿奈丝逝世后，才得以发表，取名为《爱神三角洲》。1976年，阿奈丝最后一次整理她的《日记》，写了个附录。出版社选择了这段附录，跟《日记》相关部分摘录合在一起，作为《爱神三角洲》的序言。

He looked towards the Groom and said, This will be the last time you have the last word and the upper hand!

"他期待对新郎说："这将是最后一次，你有没有硬道理，得势！

I hope this is not the last we have seem Hayes starting.

我希望，这不是我们最后一次看到海耶斯，出现在首发球员中。

This is the last time i've helped you.

这是我最后一次帮你了

This is the last one time hereafter will not say.

这是最后一次以后不会说了。

Today is my HH held its last meeting, a meeting like this has been going on for two years.

今天是我在HH召开的最后一次会议，像这样的会议已经持续了两年。

LT. COLONEL Simmons, who disappeared from public view shortly after the Hinckley incident, was believed to have been involved with numerous covert government task forces.

西蒙斯上尉最后一次执行的任务是辛克利事件，但不久便在众目睽睽之下失踪了，据猜测他与许多地下政府秘密军队有关联。

The differences between the Roman law at this epoch, when we obtain our last glimpse of the sacra, and the existing Hindoo system, are most instructive.

我们最后一次看到这家祭的时代的罗马法，和现存印度制度之间所存在的差别，是非常有益的。

The rookie turned out to be the best hitter on the team.

这是周恩来总理病势前的最后一次露面。

I sent Dick Holbrooke back to see him one last time, but even Dick couldn't budge him.

我派迪克·霍尔布鲁克去和他进行最后一次交涉，但即使是迪克也没能使他让步。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。