最后一次

This will be Norman's last expedition ,because he will retire next month .

这将会是他的最后一次探险，因为他下个月退休。

This is the last call for the 11:00 express train to London.

这是11点开往伦敦的特快列车的最后一次呼叫。

Museum of Art, which has needed additional space for decades and whichreceived its last significant facelift ten years ago.

这个博物馆几十年来一直需要额外的空间，十年前进行了最后一次重大的翻新。

Fairy:Very well. But this is the last time I can help you.

仙女：很好，但是这是我最后一次帮你们了。

The bail-out of Fannie Mae and Freddie Mac was inevitable. It may not be the last

对两房的援助在所难免，但这也许不是最后一次。

This, he notes, pre-datesby a "fascinatingly short period" the great leap forward in human brain size, when our ancestors' brains underwent the last big expansion to reach today's size.

他注意到，通过这个"短暂的迷人阶段"，可以回溯到人类脑子的大小取得巨大的迅猛发展的时代，当时我们的祖先的大脑经历了最后一次的巨大的扩展，达到了现在的大小。

My fellow Americans, this is the last time I spoke to you.

美国同胞们，这是我最后一次对你们讲话。

It's humanity's last chance for salvation, and is sure to be an action-packed thrill fest.

这是人类的最后一次机会救赎，并肯定会行动的便携快感巨星。

That is the last time we go for a field goal.

这是最后一次踢任意球

"I don't think this is the last one," he said of the FIFA annual gala.

"我不认为这是最后一次参加，"他就此次世界杯年度庆典说道。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。