最后一次

The first day of 2003 was the last time Boro failed to score at Blackburn.

2003年1月1日，米德尔斯堡最后一次输给布莱克本。

On the way to Princess Marya's Pierre's mind was full of Prince Andrey, of his friendship for him, of the different occasions when they had met, and especially of their last interview at Borodino.

在前往拜访玛丽亚公爵小姐的路上，皮埃尔不停地思念安德烈公爵，想着他和公爵的友谊以及他们在各种不同场合会见的情景，特别是在波罗底诺的最后一次相见的情景。

Because the Bowlder Mine is on the south of river, we needed to cross over two or three rivers, all of them were more than twenty meters in width, Bai Land said this was the last time to cross over rivers in this journey.

因玉石矿在南岸，我们要横过两三条宽约二十多米的河，北狼说这也是我们此行中最后一次渡河了。

The fact was, the journalist asked me if I thought Brawn was my last chance of being champion.

事实是，记者问我我是不是觉得布朗是我最后一次争夺总冠军的机会。

This was the last of his public consultations on the commercial release of Bt Brinjal, a genetically modified aubergine, created by Mahyco, an Indian hybrid-seed company, and Monsanto, an American biotech giant.

这是Jairam Ramesh最后一次就转基因茄子的商业发布征求民众意见。一家印度杂交种子公司Mahyco和美国生物科技巨头Monsanto一起研发了这个转基因茄子。

If the sidewalks seem less clogged with Bugaboo strollers these days and you can't remember the last time you had to diaper a doll at a baby shower, it's not your imagination or fuzzy memory. Birth rates in the U.S.

如果现在人行道上的婴儿车不再拥堵，并且你想不起你最后一次在送礼会上为婴儿抱尿布的情景，这不是你的想象力或者记忆力出了问题。2008年美国的婴儿出生率出现了最近40年中最大的降幅，下降了2%，而且这种趋势被认为仍将持续。

This is the final bulletin on FRANCISCO.

这是本站对范斯高的最后一次发布。

That last stupid bungle of his is the end.

他那最后一次愚蠢的错误使我再也无法容忍了。

A stupid or oafish person.That last stupid bungle of his is the end.

他那最后一次愚蠢的错误使我再也无法容忍了。

This world will burn with the Master's return!

这只会是最后一次了，这个世界会随着主人的回归而熊熊燃烧！

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。