最后一次

The results will then be analysed to establish a period of recovery and verify whether or not Gibernau can race in the Valencian Grand Prix - an event that looks like being his last for Ducati, which is believed to signed 21-year-old Stoner to replace him next season.

治疗效果经评估后，会建立一套回复方案，并判断是否可以参加 Valencian 站-可能是他最后一次代表 DUCATI 参赛，车队已经签约21岁的 Stoner ，替代他下赛季的位置。

Evelyn: The last known expedition to actually reach Ahm Shere was sent by Remises the fourth, more than three thousand years ago who sent over a thousand men.

伊芙琳：确切所知的最后一次远征阿姆希尔沙漠发生在三千多年前，拉姆西斯四世派遣了一千人。

There's a last chance to socialise before returning to the sleeping cliffs.

在回到睡觉的地方之前，还要有一天中的最后一次团结协作。

In Global News today, our series on "chasing trains" has come to the end of the tracks. For the last time, we'll get on board to introduce you to train conductor Yang Zhongcheng. Literally taking his work home with him, during his 20 years of service for TRA, Yang has collected over 10,000 items of memorabilia. The train enthusiast has amassed a fine collection of old lamps, tickets, whistles and other artifacts.

来看全球新闻，今天我们的追火车微笑专题报导也到站了，我们将最后一次启程带您来看列车长杨忠诚，他真的把'工作'带回家了，二十年来在台铁服务，杨忠诚收集了超过一万件文物，热衷於火车的他，搜集了一整套包括照明设备，历年车票，哨子，以及其他的铁道文物。

Wish you lead the nation team to accomplish greater achievement I believe you are a strong brigades in world!

我相信你们是一只世界强队！最遗憾的就是在报子上得知这是你参加的最后一次世界杯。

We made it in our last phone talk that, each year when spring comes, when it is March, and when we tighten up our nerves not to be taken in by someone on April Fool's Day, we two, simply need to say to each other in the spring drizzles, I think of you.

最后一次通话时我们约定：每年三月春天到来，当人们紧张兮兮唯恐在愚人节被人捉弄的时候，我们俩，只需在这细雨霏霏的时节道一声：&我想你了&。

The last time fishing, he caught a big fish, but, in the return to Hong Kong on the way, he encountered a shark attack, he resolutely took up harpoons to defend their hard-won fruits of their labor.

最后一次捕鱼，他抓到了一条大鱼，可是，在回港的路上，他碰到了鲨鱼攻击，他毅然拿起鱼叉捍卫自己辛苦得来的劳动果实。

The last major realignment in British politics was caused by the mega-shocks of the first world war and the subsequent extension of the franchise, which nobbled the old Liberals.

英国政坛最后一次重大调整是由于一战后的巨大混乱及投票权的扩张，从而威胁到了自由党。

This will be the last time you will be given any sort of notice, from this round on resets will NOT be announced they will just happen.

这将是最后一次，你会得到任何通知从这一轮复位不会宣布，他们将刚刚发生的。

It was a card that signaled this would be the last you would receive from him.

这是一种意味着最后一次从最亲爱的人那里得到的卡片。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。