最后一场

Yet, it will not be the last battle in Afghanistan.

但这不会是在阿富汗的最后一场战役。

Aga's last performance,"Bad Romance" was by far the best.

AGA的最后一场演出，"坏爱情"是迄今为止最好的。

Against all the odds we had to win the last game to stay up that season.

那个赛季我们需要赢下最后一场比赛才能保级。

Cyrus played the final concert in Albany, New York in January 2008, but fans wanted more.

赛勒斯于 2008 年 1 月在纽约州的奥尔巴尼演出了最后一场音乐会，但歌迷们还要更多。

The September 2007 issue of Inside POOL Magazine features Germany's Thomas Engert earning a repeat win at the World Pool Masters in Holland, defeating David Alcaide of Spain in the final match.

在2007年9月的问题，内池杂志的特点德国的托马斯engert赚取重复赢在世界池的主人，在荷兰，战胜大卫阿尔凯德，西班牙在最后一场比赛。

The last scene was shot in Chicago at the Biograph Theater, which is still there, but is used for live theater now.

最后一场戏是在芝加哥的Biograph剧院拍摄的。这剧院依旧存在不过现在是做为普通的生活剧院来使用。

Its ache suffused his novel and his screenplay for "The Last Picture Show," made into a film 34 years ago by Peter Bogdanovich.

里拉先生对于孤独感的描绘驾轻就熟，他那弥漫痛苦和孤寂的小说以及电影剧本《最后一场电影》，在34年前由彼得拍摄成电影。

A disappointing afternoon for the English was summed up late in the game when 5substitute Teddy Sheringham scooped a shot over the bar from close range.

2我们 sSBbWw 为中国队感到惋惜，他们在世界杯赛上一球未进，最后一场比赛以零比三惨败给了土耳其队。

His men propped up his body, with a blanket wrapped around his shoulders, in the cab of a truck—rather like a dead El Cid riding out to his last battle—hoping that word of his death would not spread through the column causing more demoralization.

他的手下把扶进卡车的驾驶室里，用一条毛毯围在他的肩膀上扶着他的遗体坐好——这一切就像是艾尔·席德在他的最后一场战斗中阵亡之后的那样（译注：艾尔·席德是西班牙人历史上的民族英雄，微软著名游戏《帝国时代II》的资料片《征服者》里有以其事迹设定的战役游戏）——他们封锁了费斯阵亡的消息，以避免令突围队伍的士气更加的低落。

In their Energy Station were a pair of scales so everyone could weigh themselves in Spain, and there will be a reweighing at the final European race at Monza to see just who has piled on the most pounds.

在他们的能量站里放置了一些体重称，这样每个人都可以测量他们在西班牙的体重，而在欧洲的最后一场比赛蒙扎大奖赛的时候，还会再称一次，看看他们当中谁长了最多肉。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。