最后一场

Last night a big gunfight broke out between the narc police and pushers in this block, and at last all of the pushers were arrested.

昨晚在这个巷子这里警察和毒贩发生了一场枪战，最后所有的毒贩都被捕了。

An anti-government protest in Pakistan that initially turned violent has become a jubilant show of force against the country's pro-Western president.

巴基斯坦的一场反政府示威愈演愈烈，最后变成了反亲西方总统武力的炫耀。

Ultimately, such behavior could contribute to more pronounced upswings in certain asset markets, to be followed eventually by a correction that could be more prolonged and painful.

最后，这种行为将成为某些金融市场出现更加明显上扬的原因之一，并最终随之进行一场可能更为持久的和更加痛苦的调整。

Finally, the switching of the course of the Yellow River at this time would deal a heavy blow to Communist economy in Shantung Province and might create an environment of flood and misery.

最后，改变黄河河道还可给山东省**的经济以沉重的打击，并造成一场悲惨的洪水灾难。

His 20 rebounds in Game 6 almost put the Wizards over the top, if only his last second trifecta had gone down.

在第六场比赛他的20个篮板几乎帮助巫师队拿下骑士，只不过是他的最后一投失败了。

Cheers were given , the Sioux and Pawnees performed an imitation Indian battle, fireworks were let off, and the first number of the Railway Pioneer was printed by a press brought on the train.

同时西乌人和包尼斯人表演了一场印第安人战斗演习，在这儿，曾经点放庆祝通车的焰火，最后，人们在这儿用手提印刷机出版了《铁路先锋报》的创刊号。

Durant, vice-president of the road, stopped at this point; cheers were given, the Sioux and Pawnees performed an imitation Indian battle, fireworks were let off, and the first number of the Railway Pioneer was printed by a press brought on the train.

就在这儿，当时曾经有群众欢呼；同时西乌人和包尼斯人表演了一场印第安人战斗演习，在这儿，曾经点放庆祝通车的焰火，最后，人们在这儿用手提印刷机出版了《铁路先锋报》的创刊号。

He went through every 2007 boxscore and discovered that slightly more than 40 percent of the base-stealers eventually scored against the Padres.

他查看了2007年每一场教士队的攻守数据，并且发现教士队的对手中，超过40%盗上二垒的跑者最后都能得到分数。

He missed the first shot to win the game in the 4th quarter and 2 three-pointers to tie the game in the last minute of overtime.

他错过了第一个球赢了这场比赛的第四季度和第2个3分球，以配合在比赛最后一分钟的加时赛。

Which child did not fight the noisy dragon in its fantasy, the dragon turning out to be a mere storm afterwards, with its wooden sword or chased away the malicious shadow witch by flicking the light switch.

有哪个孩子没有在梦中用木剑与恶龙争斗过呢，这只恶龙最后只不过是一场风暴，或用频繁按动电灯开关的方法来驱赶邪恶的女巫呢。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。