最后一场

News flash, I'm causing a commotion

最后新闻，我引起了一场骚动

Music from the last act of Der Ring des Nibelungen played in his mind—Goetter daemmerung, Ragnarok, Armageddon… the end of the entire goddammed universe.

歌剧尼伯龙根的指环最后一幕的音乐在他脑海里响起——神的衰落，世界毁灭，世界末日善恶决战场···所有受诅咒宇宙的终结。

Inviting such a controversial umpire to officiate in the last two matches of what was likely to be a hard-fought series was asking for trouble.

邀请这样一位具有争议的裁判，来执法最后两场可能争夺激烈的比赛，这等于是自找麻烦。

Soon, a heavy snow arrived, on the Chinese olive tree trunk is the Paris green leaf, the snow piles up in above, because finally the weight has broken by pressing too greatly the branch, the olive tree beautiful has also encountered the destruction.

不久，一场大雪降临了，橄榄树身上都是翠绿的叶子，雪堆积在上面，最后由于重量太大把树枝压断了，橄榄树的美丽也遭到了破坏。

You know, I may ultimately want to parlay into the action movie arena.

最后多半还是想要去动作片里赌一场的。

I just tried to do my best, and in the end it was a poker game.

我只想尽最大的努力，到最后，这就是一场纸牌游戏。

I always hope that my camera and me will become simpler and not carry any sense of suffering. In this age, there are no longer any pedestalled icons. The so-called realism of photography becomes suspicious when contrasted with this unreal world. That means, no matter how pretentiously I view my own photography, in the end my pictures are just little fables, or parts of an inexperienced performance.

常希望我自己和我的照相机都更加纯真一些，不必承载什么苦难的意义，这个时代已经不再有高高在上的圣像了，所谓摄影的真实存在感在这个不真实的世界的反衬下，早就变得面目可疑了，所以，无论我怎么自负地自认为师出有名，我的照片最后也只能成为一个小小的寓言，或者说是一场草台班子的演出而已，仅止于此！

The entertainment consisted of comic songs,dances and acrobatic performance,and wound up with a screamingly funny farce.

娱乐的节目包括滑稽歌曲、舞蹈和杂技，最后是一场令人捧腹大笑的滑稽闹剧。

Finally, the switching of the course of the Yellow River at this time would deal a heavy blow to Communist economy in Shantung Province and might create an environment of flood and misery.

最后，改变黄河河道还可给山东省共产党的经济以沉重的打击，并造成一场悲惨的洪水灾难。

His latest movie is just more of the same─exotic locations, car chases and a final shoot-out.

他的最新影片只不过是老一套异国的场景、追车场面，以及最后的一场枪战。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。