最后一场

Not my game that I go out there and die for and play every game last it's my last but we're talking about Brooks man.

不是我的比赛，我出去，为打好每一场比赛，这是我最后的但最后我们正在谈论布鲁克斯的人。

In the end, the only real question about this game was why TNT picked it to show as part of its weekly doubleheader.

最后，这场比赛有趣的几个问题是，为什么TNT会选择这样的一场比赛作为他这个周末的重头戏。

To Mr Bush's detractors, by contrast, the withdrawal agreement is no victory, only the final humiliation in a miserable sequence of calamities that flowed from a misbegotten war.

对于布什政府的反对者而言，恰恰相反，撤军协议并不是一场胜利，而仅仅是由这场不名誉的战争而导致的一连串灾难性后果中最后的耻辱。

Jay also occasionally showed his cheeky side, once when he saw a group of students drawing, he asked his mother who was dressed smartly to act as an art teacher! Although Jay was so passionate about this, Jay's mother decided to remain low-key, and succeeded in dissuading Jay.

」周董也不时在片场展现他灵活调度的功力，有次一场学生们在外写生的画面，他瞥见一旁全身艺术家装扮的妈妈，灵机一动要以前就是美术老师的妈妈来轧一角饰演美术老师，虽然儿子的盛情难却，不过生性低调的周妈妈最后还是成功推辞，直呼有惊无险！

The Rockets believe he will feel much better than he has since the injury, which would make it a good time for him and his recently misfiring shot to take a game off before a four-game push to get ready for the playoffs.

球队相信在季后赛开始前的最后四场冲刺前让他休赛一场，将使他的肩部运转良好，有助于其摆脱困境，改善最近较低的命中率。

No doubt the exquisite beauty of the buildings I saw was the outcome of the last surgings of the now purposeless energy of mankind before it settled down into perfect harmony with the conditions under which it lived--the flourish of that triumph which began the last great peace.

毫无疑问，我所见到的精美建筑，是我们人类现在毫无目的的精力同自己的生活条件完美地协调之前最后一次奔涌的产物。这是一场全面的胜利，它开始了最后的伟大和平。

After a debate about whether to exercise the bond's force majeure clause, the issue was repriced and relaunched.

随后进行了一场关于是否应该运用债券承销中的&不可抗力&条款的争论，最后这场发行被重新定价并重新发行。

It is the last straw that breaks the camel's back.

最后添加的一根稻草压断骆驼背脊；最后凑上的一个细小因素引发一场大祸。

It is the last straw that breaks the camel's back.

最后添加的一根稻草压断骆驼背脊；最后凑上去的一个细小因素引发一场大祸 108。

In class we will conduct a simulated "agitation trial." These trials were propaganda devices the Bolsheviks used in the 1920's to defend their policies and leaders. Download descriptions of such trials from Party newspaper Pravda. We will stage a mock trial of War Communism. Students whose last names begin with A through I will be the prosecution, and J-Z the defense. In place of reading questions, please prepare for this exercise.

在课堂上我们将引导一场刺激的&震撼审判&，这些审判是布尔什维克在1920年代用来捍卫其政策与领导者的宣传手法，下载出自党报《真理报》有关此类审判的叙述，我们将上演一场虚拟的共产主义斗争的审判，学生最后的名字是A与I之间的将扮演正方，而J与Z间的则是扮演辩方，请事先准备这项活动。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。