最后一场

The racing car driver decided to go for broke in the last race of the year.

赛车手决定在该年度最后一场比赛上孤注一掷。

He was disabled in the last round of the game.

在最后一场比赛中他受了重伤。

Last season we were 14 points off the top spot, just as we are now, yet we managed to battle until the final game for that title.

上个赛季我们与榜首相差14分，就像我们现在这样，但是我们仍然去挑战去奋斗，直到最后一场比赛，我们仍在为那个头衔奋斗。

They were also the kids in the park in the last scene of I Can't Think Straight (a movie which took employing family and friends in cameos to new heights).

他们也是I Can't Think Straight（一部雇用了全家人和朋友们来出演小配角以形成全新视角的电影）最后一场戏中公园里的小孩。

Not for long his triumph lasted, the heat came first, his sap to drain, and then he was lashed with hail and rain, and last a dreadful storm, which left him quite dismasted!

好景不长，先是酷热降临，抽走了他的树液。接着又遭受了暴雨和冰雹的袭击，最后一场致命的风暴把他的枝叶都打折了！

It's hard to believe that our entire ending scene is filmed entirely in the rain.

想不到的是，《刺马》全片的最后一场戏，7、8天都是在雨中。

Director Matt Reaves has also mentioned that there is an object that can be seen splashing down in the final scene.

导演马特·里维斯也曾提到在最后一场戏里可以看到一个物体从天而降。

But he has not seized it yet, and there is only one debate to come.

但是他并没有抓住这个机会，而辩论，只剩下最后一场了。

Filipino billiard player Alex Pagulayan made an incredible comeback in the final match of the PartyPoker.net World Pool Masters, recovering from a 6-3 deficit to win 8-6 over Mika Immonen.

菲律宾台球选手徐家帕古拉扬取得了令人难以置信的东山再起，在最后一场比赛的partypoker.net世界池的主人，收复从6月3日的赤字，以赢得八月六日超过米卡

Filipino billiard player Alex Pagulayan made an incredible comeback in the final match of the PartyPoker.net World Pool Masters, recovering from a 6-3 deficit to win 8-6 over Mika Immonen.

菲律宾台球选手徐家帕古拉扬取得了一个不可思议的卷土重来，在最后一场比赛的partypoker.net世界池的主人，收复从6月3日的赤字，以赢得八月六日超过米卡

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。