最后一名

The future looked bright with a LAN finals promised for the top eight competitors but the format was still not announced even on the final playday and it has been more than three months since any news from the German based organization that points towards only one conclusion, that money is in short supply.

线下决赛的八名选手还在为光明的未来等待，但是决赛日到来最后的比赛规则还未制定，3个多月已经未从德国本部传来任何消息，那么只有一件事能够猜到，资金紧缺。

After a long discussion with a tattooed giant called "Surgeon" and a boast about his own Bond-style motorbike wheelies, Mr Putin waved them off to Sebastopol, a port in Crimea, Ukraine, armed with a Russian tricolour.

普京与一位名为"外科医生"的纹身大个儿进行了长时间讨论，并夸耀了自己邦德风格的摩托轮胎，最后他佩戴着俄罗斯三色国旗，挥手送别他们到乌克兰克里米亚的海港赛巴斯托波尔。

After working through her new repertoire, Tina closed the show with her first top-ten hit, Proud Mary.

在唱完所有新歌之后，蒂娜最后唱了一首她第一次打入排行榜前十名的歌曲《自豪的玛丽》。

Medical and psychological tests will then be conducted to whittle down the list to five to 10 people.

这些人将于明年1月前往俄罗斯接受最后测试，以便从中确定未来2名宇航员的人选，其中1人将在2007年飞上太空，执行一项为期6到8天的航天任务。

Professor Wang considered that D-IBS had the intimate relationship with liver,spleen and kidney and regard that weakness of the spleen and stomach is the foundation of pathopoiesis,hepatosplenic disorder is the key point of pathogenesis,asthenia of both the spleen and kidney is the important pathogenesis evolution.

腹泻型肠易激综合征发病和病机的理论研究：论文首先总结了祖国医学对腹泻型肠易激综合征的认识，包括对症状、病名及病位描述、病因病机及证治沿革和当代中医对D-IBS病因和发病机制的认识；继之对西医学对D-IBS病因和发病机制的认识做一简述，最后将导师对D-IBS发病和病机的认识和创新进行阐述。

If I will be the computer programmer I can choose will work in Microsoft becomes in them First Microsoft took global top-quality IT Corporation, I liked Microsoft enterprise culture there gathering the innumerable computers outstanding person to be able to learn very many things in there me, how not only was learns compiles the procedure also to be able to learn the more better renewals computer knowledge, was helpful further sharpens my working ability to me Works in Microsoft may lodge works Yu Le atmosphere, can henceforth center obtain the achievement feeling, and enjoys the work Likes Microsoft the enterprise culture He encourages the innovation in Microsoft subsequently to have the responsibility to the work, the full authorization, may regard as the work own enterprise to manage the management Controls the work but not to let the work control you The free working conditions with the non- bureaucrat's management way, enable me all work with the management social stratum in the mutual cooperation and under the support environment Then is works in Microsoft may see own idol Bill Gates, moreover also can work together with him Finally is high in the Microsoft work treatment, company's famous sound, has the future Later even if will not work in Microsoft I to believe depended on the oneself ability and thing also own which learned in Microsoft also can have an achievement Because time this experience is most important But in view of Microsoft's management, down to overworks dead "facing the long-firing operation pressure facing other individual Microsoft staff's" I also still to want, not only may challenge my limit facing the pressure, is competing together with more outstanding talented people, in the competition I thought I can make good.

急求翻译高手！！！我朋友要我帮他翻译点东西，我正好这些天上班太忙，没时间给他翻，他又要的急，所以就把他给我的东西发到这上面请各位高手帮帮忙。下面是那两段要翻译的东西：1。如果我是电脑程序员我将会选择在微软工作成为他们中的一员。首先微软作为全球头号IT公司，我喜欢微软的企业文化那里汇聚了无数的电脑精英在那里我会学到很多东西，不光是学到如何编写程序还能学到更多更好更新的电脑知识，有助于我进一步的提高我的工作能力。在微软工作可以寓工作于乐的气氛，能从此中得到成就感，并享受工作。喜欢微软的企业文化。在微软他鼓励创新继而对工作产生责任，充分授权，可以把工作当成自己的企业去管理经营。去主宰工作而别让工作主宰你。自由的工作环境与非官僚的管理方式，让我与管理阶层都能在互相的合作及支持的环境下工作。然后是在微软工作可以见到自己的偶像比尔盖茨，而且还能跟他一起工作。最后是在微软工作待遇高，公司的名声响，有前途。以后即使不在微软工作了我相信凭自己能力和在微软学到的东西也自己也会有所一番作为的。因为这段经历时最重要的。但是针对微软的管理，面对长时间工作的压力以至于面对其他个别微软员工的&过劳死&我也依然愿意，面对压力不光可以挑战我的极限，与更多的优秀人才在一起竞争，在竞争中我想我会做得更棒。

Finally, in another test, bouquets were delivered by florists to 113 men and women in a retirement community.

在最后的一项研究中，种花人在一个退休人员的社区内给113名男女发放花束。

Methods: With the Child Behavior Checklist and Conners Parent Symptom Questionnaire, two groups of students, including high aggression group and low aggression group, were selected from 311 primary school students, and the two groups were tested with the Rorschaeh test.

用Achenbach儿童行为量表和Conners教师问卷对湖南某地一小学311名同学进行筛选，筛选出攻击高分组(N=33)与低分组(N=35)，对这两组学生进行罗夏测验，回收有效数据，得到最后的高分组(N=30)和低分组(N=30)。

Again, America reasserts that on the basis of multilateral talks he will actively seek cooperation with each country to find better solutions to the global environment problems and he will do his bit for the welfare of all the human beings.

最后，美国重申她愿意在多边会谈的基础上促进这一全球性的问题的解决，积极寻求合作，为全人类的福祉贡献美国名族的力量。

For example, victims of the Death Cap, one of the deadliest mushrooms, may not feel anything _(3)_ during the first 12 hours. But beginning in the 13th hour, the victim may start to have violent stomach pains and gas. Vomiting and diarrhea follow shortly. And finally, their liver and kidneys fail and they have only a 50 percent chance of survival. The survivors are spared but have to _(4)_ permanent liver and kidney damage for the rest of their days.

例如，误食一种名为『毒鹅膏』的致命毒菇，前十二个小时可能不会有任何异状，但第十三个小时开始，中毒者会开始产生剧烈腹痛和胀气，接着上吐下泻，到最后会导致肾脏和肝脏衰竭，中毒者只有百分之五十的存活率，但幸存者必须终身饱受肾脏和肝脏损伤。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。