最后一句话

In the rear of the group, Ilya Andreitch was nodding approval; several of the audience turned their shoulders briskly to the orator at the conclusion of a phrase and said:"That's so, that's so, indeed!"

伊利亚·安德烈伊奇在那个圈子的人群后面频频点头称赞；在那个人说到最后一句话的时候，有几个人猛地转身对着演说的人说：&对啦，对啦，就是这样！&

She clenched her small hands as she uttered the last words, and walked to the window of the dressing-room, which looked straight towards that ivied archway under which any one must come who came from Mount Stanning to the Court.

她说出这最后一句话时，两只小手把拳头捏得紧紧的。她走向化妆室的窗子，这窗子笔直地对着下面长春藤缠绕的拱门。任何人从斯坦宁丘来到庄院府邸，都是必须在拱门下经过的。

"Noks'r von taur souta," stammered Sneg, the smaller one, convinced that he had just said his last words.

&诺可斯热凡桃若嗖它，&斯奈格，两怪兽中较小的那个说了最后一句话，虽然结结巴巴地，但还是确信自己表达清楚了。

Events without any apparent connection, and originating from incongruous periods and places…suddenly crystallise into a sort of edifice conceived by an architect

第二和第三点都赞同你的译法，我老想那个better still和后面的意思该怎么协调，似乎最后一句话语序不是平常的那种正常语序呢，所以转不过来。

It was first used as a shade against the sun.

根据第一段最后一句话可以得知。

But", the Master demurred,"that is the last word in realization.

但是，&师父提出异议，&最后一句话就是对神的实现。

It is a fine line, but it is also one that can easily be misinterpreted.

这是该书的最后一句话，但同样也是一句很容易被误解的话。

You need to break the sentence down. It is referencing the previous sentences that you did not include.

这是本文的最后一句话，本文主要讲各项指数表明美国经济将面临更糟的情况。

Our last words to each other can't be ball cock.

|我们的最后一句话不应该是浮球活拴

Ayres's condition deteriorated and she died in Guy's Hospital on 26 April 1885;[1][6] her last words were reported as "I tried my best and could try no more".

艾尔斯的状况日渐恶化，最终于4月26日在该医院去世。据报道，她留下的最后一句话是&我已经尽力了，不能再做什么了。&

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。