最后一刻

Ronaldo's last-minute goal shatter ed the fond dream of the AC Milan to tie the game.

罗纳尔多最后一刻的进球打碎了AC 米兰的取得平局的美梦。

She held off all the last-minute challengers and won the race in a new record time.

她最后一刻甩掉了所有对手，以新的纪录赢得了赛跑冠军。

Since he had very long arms, he chose cavalry broadswords and took lessons in sword fighting from a West Point graduate; and,on the appointed day,he and Shields met on a sandbar in the Mississippi River,prepared to fight to the death; but,at the last minute,their seconds interrupted and stopped the duel.

到了指定的日期，他和西尔滋在密西西比河的河滩上碰头，准备决一死战，就在最后一刻，他们双方的助阵者介入并阻止了决斗。

Officials decided at the last minute to add an unknown number of track-and-field tickets that were to be sold Saturday and Sunday.

在最后一刻官方决定要增加一个地址不详的田径门票销售点，可以出售到周六和周日。

Goalscorers : Pirlo 42, Poulsen 44, Kaka 52, 60, Lincoln 66 S

尽管伤停补时达到了4分钟，米兰的后防还是顽强的盯住了沙尔克施加的压力，将胜利维持到了最后一刻。

In the last hour, America and Poland have signed a controversial deal for US missile interceptors to be based in Poland.

在最后一刻，美国和波兰签署了备受争议的协议，波兰同意美国在其境内部署导弹拦截系统。

But the most gripping cliff-hanger is playing out in Dubai's debt markets.

但是最为引人瞩目的惊险一幕发生在迪拜债务市场。12月14日，本周一，阿联酋最富有的成员国，阿布扎比在最后一刻出面将自己的邻居从违约的边缘解救出来。

The Spaniards took the ransom, and then get ready to burn Atahualpa at the stake until he made a last-minute conversion to Christianity, which prompted them to show "mercy": they hanged him instead.

那些西班牙人取得赎金之后，就准备把阿塔瓦尔帕绑在柱上烧死，到阿塔瓦尔帕最后一刻改信基督，他们才「大发慈悲」：把他吊死算了。

He produced documents proving that the Vizier of Yanina had up to the last moment honored him with his entire confidence, since he had interested him with a negotiation of life and death with the emperor.

拿出文件证明亚尼纳总督到最后一刻是对他全部信任的，因为他曾要派他去和土耳其皇帝作一次生死攸关的谈判。

Face American last moment to cast those who go out is new offer, shikoku minister of foreign affairs will be discussed 22 days in Brussels next countermeasure.

面对美国最后一刻抛出的新提议，四国外长22日将在布鲁塞尔商讨下一步的对策。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。