最后一刻

One man had to defend voting absentee at the last minute, without having applied in advance, as the law required.

一位男子不得不在最后一刻出庭作证，为自己投缺席选票辩护，但他没有根据法律的要求提前申请。

My children and I could not control our tears and hugged him affectionately till his last breath.

我和我的孩子抑制不住泪水，抱着他直到最后一刻。

Lady Ashton, 53, only emerged to take the job at the last minute.

阿什顿现年53岁，在这次竞选中，她最后一刻才出现在公众面前，然后立即当选了该职位。

Instead, at the last instant, just as their bodies should have come together, Rivera went quickly back.

然而，在最后一刻，当他们两人身体本应该贴紧的那一刹那，他快速向后一退。

Anakin kept the Falcon grounded as long as he could, soaring away from the cataclysm at the last possible instant.

阿纳金让千年隼在地面上停留了尽可能长的时间，直到灾难袭来的最后一刻才飞离现场。

Kelly maneuvered aggressively—jinking up and down, performing quarter rolls to veer around mesas, dropping into ravines and pulling up at the last instant to avoid a crash headlong into a wall.

凯丽有闯劲的机动着——闪动下降，围着台地表演四分之一弧度的滚动，下降到峡谷里，在最后一刻急停避免船头撞进峭壁。

I always choose at the last minute ...

我总是在最后一刻选择。。。

TS: Since the ACB only ends toward the end of June (AN: if Ceramica goes to the finals and it plays out til the end of the best-of-five series, he'd be free only at the eve of the draft), I won't have any time for the workouts.

斯普利特：ACB将会在6月底结束（如果塔乌维多利亚队进入最后的总决赛，并且在五局三胜制的系列赛中打到了最后一刻，斯普利特只有在选秀前夕的才能赶到美国参加试训），我将没有时间参加训练。

Coach just spent the last minute hyperventilating over a dry erase board, mocking up the last shot.

最后一刻教练只是深吸一口气，在擦干净的战术板上布置着最后一投。

Decorate with greenery,(holly and ivy are our personal favorites), red and gold bows, rosebuds, cloves, and dust with flour.

接着，用一些草木（个人的爱好是冬青树和常春藤的枝条）、&金红色相搭配的结&、玫瑰的花蕊、丁香花装点起来，&最后再洒上白色的粉末，蜡烛可以再最后一刻点燃&。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。