最后一刻

Many of you may also know I ran fo r the presidency in 2004 as a true-democrat a nd write-in ca ndidate in the eleventh-hour to right the wrongs of America!

"你也知道我的许多竞选总统，2004年作为一个真正民主，并注销候选人在最后一刻以"右的错误合众国！

At the last minute they copped out because of their hang-ups on their families.

到最后一刻由于家庭牵挂，困难不小，他们变卦了。

During the past several years, I have often felt like Charlie Brown from the comic strip Peanuts, after he has once again charged down the field at the football held enticingly in place by Lucy only to have it snatched away at the last possible moment.

在过去的几年中，我常常觉得自己像查理布朗从漫画花生再次落定后，他已在足球领域的诱人举行到位露丝抢走多只在最后一刻。

Up until now you have spent your life among the dead piecing togather their final moments.

至今，你的大部分生命都在和死人打交道，拼凑着他们生前的最后一刻。

We thought the owner would agree to sell us the house, but we were pipped at the post by a more generous offer from someone else.

我们原以为房主会同意把房子卖给我们，不料到了最后一刻有人出更高的价钱，使我们稳到手的房子落空了。

That night I almost skidded off the road when this thing told me at the last moment that the turn is here.

那天晚上，我几乎跌小康的道路上时，这件事告诉我，在最后一刻表示，又是在这里。

In his final moments of life, the curator had stripped off his clothing and arranged his body in a clear image of Leonardo da Vinci's Vitruvian Man.

在生命的最后一刻，馆长脱光了衣服，明白无误地用自己的身体摆成了达·芬奇《维特鲁威人》的样子。

She promised she'd help me but she wormed out of it at the last minute.

她答应帮助我的，可是到了最后一刻却溜掉了。

Rodriguez hasn't stopped hitting, either, batting .360 since that breakout game as the Yankees, comfortably in control of the AL East, play carefree baseball. He rediscovered his smooth footwork in the field, and his hands felt faster at the plate. He began to wait long enough on pitches to drive them hard to centerfield and rightfield, the satisfying confirmation for a righthanded hitter, like a wink from a pretty girl, that life is good.

A-Rod的手感还持续发热，自从那场对上老虎队的比赛后，他的打击率高达。360，而洋基的战绩也继续笑傲美联东区， A-Rod重新找回了他在守备时的顺畅脚法，以及打击时的挥棒速度，他也开始等到最后一刻才出棒然后将球狠狠地捞到中右外野，这对右打者来说是个令人欣慰的现象

When I go the distance, I'll be right where I belong

当我坚守到最后一刻，我将会抵达我的归宿

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。