最后一刻

It's not luckiness to get the best finally.

不到最后一刻，千万别放弃。

We are now on the shore of the Yellow River, where we lose track of the shepherd and know not where he is now taking his respite; where these creatures, whose plumpness owes its thanks to the wealth of water and grass here, are free to luxuriate in the splendour of the day at its special time.

也许它们要抓紧时间，在即将回家的最后一刻再次咀嚼。这是黄河滩上的一幕。牧羊人不见了，他不知在何处歇息。只有这些美生灵自由自在地享受着这个黄昏。这儿水草肥美，让它们长得肥滚滚的，像些胖娃娃。

Bill's first entry in the Sherline Machinist's Challenge contest in 1996 was a last-minute decision.

条例草案的第一项，在sherline机械师的挑战，竞赛在1996年是最后一刻才决定。

"I was maddening to have to cancel the children's outing at the last minute like that."

"我就这样不得不在最后一刻取消了孩子们外出度假的计划，我简直受不了。"

People are always last-minute confession of life in the past, regret their goals did not materialize.

人们总是在生命的最后一刻才忏悔过去，后悔自己的目标没有实现。

You and I are standing this very secondat the meeting-place of two eternities: thevast past that has endured for ever, and thefuture that is plunging on to the last syllableof recorded time.

你和我此刻就站在两种永恒的交汇处。这两种永恒是持续至今的浩瀚过去以及能记录到最后一刻的未来。

But at the last minute, Gates changed his mind, announcing that he too would license Java, while also promising somewhat menacingly to "extend" it

但到了最后一刻，盖茨改变了主意，宣布他也将批准使用Java，同时还略带威胁地说要"扩展"它。

The one genius stroke here, if I may say so, was the last minute inspiration to use miso as a base for the soup.

一个天才中风这里，如果我可以这样说，是最后一刻灵感，以此为基础的酱汤。

" There is no critical boundary between speculation and investment, especially when all participators are immersed in delighted atmosphere, There is nothing so easier than large amount of unearned money that can lead person to loss the logos. Even more normal person will lose his head, after such kind of experience mentioned. The more time they stay in the dancing party, that is invest much capital into the speculative operation, the larger the proportion of The Pumpkin carriage and mouse driver show the hoof is. All of them intend to stay to the last minute rather than miss any minute of the dancing party. But the point is there is no pointer in the clock at all." Buffett wrote these words to shareholders in 2000 years.

"股神"巴菲特2000年写给股东的信中写道："投资与投机之间永远是一线之隔，尤其是当所有市场的参与者都沉浸在欢愉的气氛当中时更是如此，再也没有比大笔不劳而获的金钱更让人失去理性，在经历过这类经验之后，再正常的人也会像参加舞会的灰姑娘一样被冲昏了头，他们明知在舞会中多待一会-也就是继续将大笔的资金投入到投机的活动之上，南瓜马车与老鼠驾驶现出原形的机率就越高，但他们还是舍不得错过这场盛大舞会的任何一分钟，所有人都打算继续待到最后一刻才离开，但问题是这场舞会中的时钟根本就没有指针！"

Many students muddle along, doing a bit of this subject or that, as the mood takes them, or letting their set work pile up until the last possible moment.

许多学生得过且过，做了一些对这个问题，或说，考虑他们的情绪，或让自己的一套工作桩，直到最后一刻。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。