最后一个

This is our last city, our last bastion against our enemies.

这是我们最后一个城市，最后一个抵抗敌人的堡垒。

I'll be the last to close, the last to close my eyes

我将是最后一个，最后一个闭上眼睛的人

I was the last kid that he brought through - he had already introduced Ian Callaghan, Chris Lawler and Tommy Smith and I was the last one - so for me to be playing under Shanks at 20 years of age in 1974, it was just a dream come true.

我是他选入的最后一个球员。此前他已经引入了伊恩-卡拉汉、克里斯-劳勒和汤米-史密斯，而我是最后一个。1974年在我20岁的时候能在香克利的带领下踢球，我实现了我的梦想。

The fifth and final term of the year has started, and it is wonderful to see the friends who left for two terms on the Singapore campus at the end of 2007, now that they are back to enjoy the last term in Fontainebleau.

第五学期已经开始，这也是最后一个学期。再次见到2007年底赴新加坡校区学习两个学期的朋友们，看到他们回到枫丹白露来享受最后一个学期，也是一件美妙的事情。

It seemed hours before he crossed the last courtyard, rejected the pressing invitations from the last guardroom, and dodged the outspread arms of the last warder, pleading with simulated passion for just one farewell embrace.

仿佛过了好几个钟头，他才穿过最后一个院子，辞谢了最后一间警卫室里盛情的邀请；躲开了最后一名看守佯装要和他拥抱诀别而伸出的双臂。

I am the last patriot of the Island of Miki left in the world!

米基岛上最后一个爱国者我是世界上剩下的米基岛上最后一个爱国者！

The Last Patriot of the Island Miki!"I am the last patriot of the Island of Miki left in the world!"

米基岛上最后一个爱国者"我是世界上剩下的米基岛上最后一个爱国者！"

Today is the National Day vacation before the last trading day, also in the third quarter of the last trading day today with the market trend for investors is crucial.

记者今天是国庆节前的最后一个交易日的假期，也是在最后一个交易日的第三季度对投资者的市场大趋势是至关重要的。

This is their last city, their last rathole to hide in.

这是他们的最后一个城市，最后一个能够躲藏的老鼠洞。

With the more optimized technique, the approach is the same, except that instead of using an unconditional jump, the last condition is reversed.

对于另一些编译优化技术来说，办法是一样的，除了用置反最后一个跳转条件来取代最后一个JMP外其他没有区别，见图

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。