最后一个

In Trent's Last Case (often called "the perfect detective story") you have to accept the premise that a giant of international finance, whose lightest frown makes Wall Street quiver like a chihuahua, will plot his own death so as to hang his secretary, and that the secretary when pinched will maintain an aristocratic silence; the old Etonian in him maybe.

在《特伦特的最后一个案件》（常常被称为完美无缺的侦探小说）中，你得接受这样的前提：一个稍一皱眉就会使华尔街索索发抖的国际金融巨头，为了要把自己的秘书送上纹刑架而策划自己的死亡，而且那个秘书给逼得走投无路时竟能保持高贵的缄默，也许那是他身上的伊顿使风（伊顿公学是英国一所最著名的贵族子弟中学）。

The chapter concludes with an expostulation to the Holy One for inflicting such judgment on Judah and for using a nation to inflict them less righteous, as the prophet thinks, than themselves.

本章最后一个谏，以神圣的一为造成这样的判决对犹大和使用一个民族要造成他们少正义，正如先知认为，比自己。

The last one is the healing stage where the scabs flake off and replaced by a new layer of skin.

最后一个是愈合期的地方scabs鳞片小康，并代之以一个新的一层皮。

Four days later, Doomhammer and his chieftains looked down from a foothill that stood between the last mountain peak and the start of the great forest.

四天之后，毁灭之锤和他的酋长们站在一个山丘上往下望去，这个小丘就在山脉最后一个山峰和一片广袤森林的边缘之间。

There is one value for each clause and a final value that specifies the length of the full string.

每个子串对应一个值，最后一个值确定整个字母组合字符串的长度。

In the summer of this year Hindley's wife Frances had her first,and last,baby.

这年夏天，亨德雷的妻子弗朗西丝生下她的第一个，也是最后一个孩子。

Finally a stage is one of the most important stages : the necessary fuel. 1, vinegar and fried to five mature, dry pepper, Chinese prickly ash, Chicken Add speculation casual fun (time not too long. because of the need to maintain the succulent dish), 2, a small amount of oil in this mixture, then dry hot pepper, Chinese prickly ash, The flavors of soy bean paste slightly after the spill Add Chicken copied several times over, up ginger, onions, cooking juice into quarantine, quick stir-fry, A moment later joined shelled peanut, Stacking evaporates cup!

最后一个阶段也是最重要的一个阶段：下锅。1、锅内油炸至五成熟，下干辣椒，花椒，将鸡丁放入炒散捞出（时间不宜太长，因为要保持肉质的嫩滑）， 2、留少许油在锅中，然后下干辣椒、花椒、豆瓣酱少许等香味溢出后放入鸡丁翻抄几下，放姜片、葱等，烹入芡汁，快速翻炒，加入花生米翻炒，起锅装盘即成！

The mallet is a grinding stick, crushed to greater food; under the picture with the second row by items with挤汁used, such as a half-cut oranges挤汁; is the next filter, the last used Sassafras carrots and other food, I use it to make a good baby carrots Sassafras.

那个木槌是研磨棒，用来碾碎大些的食物；下排按图片排列第二件物品用来挤汁用，如将橙子切半后挤汁；下一个是过滤网，最后一个用来檫胡萝卜等食物，我用它给宝宝檫胡萝卜很好使。

In the last seventeeth century, a harpsichord maker in Florence was seeking ways

在最后一个第十七的世纪内，在佛罗伦斯里面的一个大键架制造者正在寻求方法

In fact, if you impregnate an older woman, you will probably be the last to know...

事实上，如果你不小心让一个老女人怀了孕，你没准都是世界上最后一个知道的人

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷