最南的

Chauncey Mabe of the South Florida Sun-Sentinel calls the book "one of the most satisfying environmental books of recent memory, one devoid of self-righteousness, alarmism or tiresome doomsaying".

南佛罗里达太阳报》（ South Florida Sun-Sentinel）的昌西·玛贝称该书为"近期最让人满意的环保书籍之一，没有自以为是、危言耸听甚至是烦人的世界毁灭论。"

The main tasks of the World Health Assembly are to approve the WHO programme and the budget for the following biennium and to decide major policy questions.

网站最上面是WHO的标志：联合国背景下的蛇杖，说明了WHO的归属，右边是语言版本选择和搜索栏，都没什么说的，只是觉得居然没有Chinese vision，有些遗憾，谁给安南打个电话反映一下？

There is an original relationship between traditional hakka residential architecture and the social histories and the regional natural environments at that time. The traditional hakka residential architecture in Meizhou is established on Nature worship, and keep in harmony with natural environments. For examples, the locations of bildings are in line with local conditions; the layouts and styles are usually based on the rule of south exposure and central axis symmetry; the structures lay stress on functions and comfort and harmony with local environments. Unreasonable artificial alteration, for example, cutting slope and building house under the slope are usually triggers landslides, collapses and other geological disasters, and it has become the most dangerous and latent factor to the geological disasters. The ecological environment idea of the traditional hakka residential architecture in Meizhou region has still certain referential significance for modern residential architecture.

实证应用分析研究表明，梅州客家传统民居建筑与当时的社会历史背景、区域自然环境因素之间存在着密切关系；客家民居建筑渗透出尊重自然，与自然环境融为一体的生态环境理念，具体表现为选址上做到因地取舍与回归自然相统一，布局上讲究座北朝南与中轴对称相结合，建筑上注重实用舒适与环境氛围相融合；不合理削坡建房常常诱发崩塌、滑坡等地质灾害，成为地质灾害发生的最大潜在因子；梅州传统客家民居建筑的生态环境理念对现代民居建筑仍然具有借鉴与启示作用。

On the same day that Federal Reserve chairman Ben Bernanke said there were " tentative signs" that the US economy was regenerating, bad retail sales numbers spray ed a hefty dose of defoliant over arguments that the worst is behind us.

美联储主席本·伯南克宣称美国经济"初现复苏迹象"的同一天，认为最坏时候已经过去的论点就被糟糕的美国零售数据泼了冷水。

Taiwan Nam-Sing Cosmetics Company uses the top quality bird's nests built by the esculent swifts in Thailand. The nanotechnology is adopted to extract the most purified and refined bird's nest essence which is used for making the luxurious skin-care products.

台湾南星化妆品公司采用来自泰国金丝燕所筑构的顶级燕窝，利用奈米技术萃取出最精纯的燕萃菁华，制成顶级奢华的保养品。

According to Jan Medlock of Clemson University in South Carolina, and Alison Galvani of Yale, however, vaccinating those most at risk of bad effects is not the right way to deal with the disease.

但来自南卡罗莱娜州克莱姆森大学的Jan Medlock 和来自耶鲁大学Alison Galvani 不以为是。他们认为，给那些最易产生不妙情况的人接种不是处理流感的好途径。

I leave you with this, a quote from Fed Chairman Ben Bernanke about President Franklin D. Roosevelt's 1934 Gold Reserve Act, which was the greatest theft of wealth I'm aware of in American history

我以以下这段话作为结束语，引自美联储主席伯南克关于罗斯福总统的1934年黄金储备法的一段话，那个黄金储备法是在美国历史上我所知道的最大盗窃财富案

In Taiwan, majority of the PV arrays presently are installed towards south with 23.5 degrees immovably. But the orbit of sun is different everyday, the fixed direction of the PV array could not make the conversion efficiency maximum.

在台湾大部分的太阳能板皆固定以朝南23.5安装，但每天的太阳运动轨迹皆同，安装角固定的太阳能板发电效无法发挥最大效。

The experiment results will show the accuracy of the designed sun tracker under outdoor environment and then the MPP under two different sun tracking processes (uses sun tracker tracking or installs PV array toward the sun with 23.5 degrees immovably) also will be compared.

实验结果将会显示所设计的太阳追踪器在室外环境下能准确的追踪太阳位置。此外，太阳能板以固定朝南23.5和用太阳追踪器追踪到太阳后各自所产生的最大功值也将会被比较。

A handful of islands in the South Pacific enjoyed the longest time spent in the moon's shadow.

少数南太平洋的岛屿处于月亮的阴影中时间最长。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。