最南的

Richard Zucschlag, head of Acadian Ambulance, the largest ambulance transport company in southern Louisiana, moved his dispatch center to the outskirts of New Orleans, where it became the only communications network in the early hours of the disaster.

南路易斯安那州最大的救护车运营公司主管Richard Zucschlag，将他的调度中心转移到新奥尔良的郊区，正是这个中心成为灾难之后最初的那几个小时里仅存的通讯网络。

At 10:18 on March 6, Jiagang Grain Logistics Dock, the biggest grain dock in North Zhejiang was completed and started to be used, which ended the history that there were no grain dock in the north of Hangzhou Gulf and set up a marine line for grain reserve and market grain, and the transportation of axunge and oil from the north to south and grain export.

3月6日上午10点18分，目前浙北最大的粮食码头——嘉港物流粮食码头正式建成启用，标志着从此结束了杭州湾北部没有粮食码头的历史，从战略上打通了储备粮和市场粮食供应、油脂油料的北粮南调以及进口粮食的海运通道，对确保嘉兴、杭州乃至全省的粮食安全也有着重要作用。

At 10:18 on March 6, Jiagang Grain Logistics Dock, the biggest grain dock in North Zhejiang (, and historically the first grain stock in the north of Hangzhou Bay), was completed and started its service, which ended the history that there were no grain dock in the north of Hangzhou Bay and set up a marine line for grain reserve and market grain and the transportation of axunge and oil from the north to south and grain export.

3月6日上午10点18分，目前浙北最大的粮食码头——嘉港物流粮食码头正式建成启用，标志着从此结束了杭州湾北部没有粮食码头的历史，从战略上打通了储备粮和市场粮食供应、油脂油料的北粮南调以及进口粮食的海运通道，对确保嘉兴、杭州乃至全省的粮食安全也有着重要作用。

At 10:18 on March 6, Jiagang Grain Logistics Dock, the biggest grain dock in North Zhejiang was completed and started its service, which ended the history that there were no grain dock in the north of Hangzhou Bay and set up a marine line for grain reserve and market grain, and the transportation of axunge and oil from the north to south and grain export.

3月6日上午10点18分，目前浙北最大的粮食码头——嘉港物流粮食码头正式建成启用，标志着从此结束了杭州湾北部没有粮食码头的历史，从战略上打通了储备粮和市场粮食供应、油脂油料的北粮南调以及进口粮食的海运通道，对确保嘉兴、杭州乃至全省的粮食安全也有着重要作用。

At 10:18 on March 6, Jiagang Grain Logistics Dock, the biggest grain dock in North Zhejiang, and historically the first grain stock in the north of Hangzhou Bay, was completed and started its service, which set up a marine line for grain reserve , market supply , grain import and the transportation of axunge and oil from the north to south. It plays an important role in ensuring grain security in Jiaxing, Hangzhou and even the whole Zhejiang.

3月6日上午10点18分，目前浙北最大的粮食码头——嘉港物流粮食码头正式建成启用，标志着从此结束了杭州湾北部没有粮食码头的历史，从战略上打通了储备粮和市场粮食供应、油脂油料的北粮南调以及进口粮食的海运通道，对确保嘉兴、杭州乃至全省的粮食安全也有着重要作用。

This composite of both X-ray and Infrared images shows the Coronet Australis region, one of the nearest and most active regions of ongoing star formation.

X-射线和红外图像的合成图，显示的是南冕座，这个"从人马座头上掉落的皇冠"是一个距离我们最近的、生成恒星活动最活跃的星座。

Richard Nightingale, who was born in Kenya, says his firm is best known for its architecture on sensitive sites and its attention to eco-design, as well as the care it takes in trying to replace imported cement and corrugated iron with locally sourced building materials—mud bricks and roofing made out of fuel drums.

这家诊所可以满足Bakonjo当地人民的需求。出生于肯尼亚的南丁格尔表示，他的公司最著名的是敏感地点的建筑，注重生态设计，以及注重以来自当地的建筑材料-泥砖替换进口水泥和起皱的烙铁，并以燃料桶制造屋顶。

If you look close enough (and with a bit of imagination thrown in) you can just make out the shape of an incense burner at the peak of the hills.

我不仅看到了延绵的的喜马拉雅山脉，而且看到了雄伟的南迦巴瓦峰，后来又看到了金沙江、四姑娘山和四川盆地的轮廓，这次飞行使我有机会一览中国最壮美的河山！江山多娇！

The line of Reinhold Messner's life, that line that unlocks and defines him, is unquestionably the 1970 Austro-German Sigi L?w Memorial Expedition to Nanga Parbat.

雷纳德的生命中，影响最大的攻顶路线，当属1970年参加奥、德联合登山队，攀登「南迦帕巴特峰」的那段。

But more ever were different in location, The longtang houses in Zhabei and Nanshi Districts were the lowest in rank, while those in Hongkou District were better, but those located along Bubbling well Road (Now Nanjing Road West 南京西路) and Avenue Joffre (now Huihai Road 淮海路)were the highest.

它的优点是这里的生活富于邻里感，邻居相互帮助，亲如一家特别是所谓上海人其实多为外来人，&远亲不如近邻&在这里最能体现。缺点是，&对于靠笔墨为生的人们，却有一点害处，假如你还没有练到'心如古井'，就可以被闹得整天整夜写不出什么东西来&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。