最南的

Presidents in the Black Hills, South Dakota, is one of the most famous sculptures in America.

它们是美国最有名的雕塑之在南达科他州布莱克山区的拉什莫尔山刻有四位美国总统的雕像。

This is the head of the South Pacific on the bright pearl, here is the admiration of the world's most beautiful scenery.

这是团长的南太平洋上的一颗璀璨的明珠，这里是钦佩世界上最美丽的风景。

Coalminers in New South Wales, Australia's most populous state, boast that they export enough of the black stuff to supply New Zealand, Indonesia and Singapore with all their electricity.

澳大利亚人口最多的州新南威尔士州的矿工们以向新西兰，印度尼西亚和新加坡出口足够多的电煤而自豪。

This is further confirmed by coins of the city of Laodicea by the Lebanon, that bear the legend,"Of Laodicea, a metropolis in Canaan"; these coins are dated to the reign of Antiochus IV (175 BC - 164 BC) and his successors.

这更进一步地从劳迪西亚城（叙利亚最大海港拉塔基亚之古名）的钱币中得到证实，也在传说中出现：&劳迪西亚，迦南的一个大城市&；这些钱币要回溯到安提欧库四世（公元前175年—公元前164年）和他的后裔的统治时期。

Others have decided to skip the ceremony, most notably the Catholic bishop of nearby South Bend, Indiana.

其他的决定不参加典礼，最显著的是，印第安纳，临近的南本德的天主教主教。

On September 11, I went to South Bend, Indiana, to deliver an address to the students and faculty at Notre Dame, America's most famous Catholic university.

9月11日，我去了印第安纳州的南本德市，向美国最著名的天主教大学圣母大学的师生发表演讲。

For Don Frankenfeld of Rapid City, S.D., watching the full lecture was 'the best hour I have spent in years.

南达科他州的唐·福兰肯菲尔德说，这次演讲是他多年来度过的最难忘的时刻。

On the northwest coast of Tahiti, Papeete is the capital of French Polynesia and one of the largest urban areas in the South Pacific.

位于塔希提岛西北的帕皮提市是法属波利尼西亚的首府，同时也是南太平洋地区最大的城市之一。

Pukapuka - also known as Danger Island - is the most isolated atoll in the Cooks group, and comprises three islets and a sandbank 1150km northwest of Rarotonga.

众所周知，Pukapuka是一个危险岛——是库克群岛中最孤立的一个环礁，有三个小岛和位于南太平洋西北方的长1150KM的沙丘组成。

Kitty Kelley has, over the same period of time, fearlessly and relentlessly investigated and written about the world's most revered icons: Jacqueline Kennedy Onassis, Frank Sinatra, Nancy Reagan, England's Royal Family, and the Bush dynasty.

吉蒂凯利已在同一时期，无所畏惧，坚持不懈地调查和了解这个世界上最尊敬的图标：杰奎琳肯尼迪奥纳西斯，弗兰克西纳特拉，南希里根，英国的王室，布什王朝写的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。