最前的部分

The optimal control law obtained is composed of feedforward and feedback optimal terms without time-delay in analytic forms and a compensation term with time-delay in a sequence limit form of adjoint vectors.

得到的最优控制律由解析的无时滞前馈－反馈控制部分和伴随向量序列极限形式的时滞补偿控制部分组成。

After scoring another European hit with "I'll Never Break Your Heart," the group released their eponymous debut album in Europe and Canada in late 1996; it was a success, spending several weeks in the Top Ten in most of the countries where it charted.

欧洲与得分后又说："我再也不会伤你的心，"组织发布了他们的同名专辑于欧洲和加拿大最迟在1996年，它是成功的，花数周在排名前十的国家中大部分是一清二楚。

The greatest gains have been made by France, due in part to the use of supercomputers in the energy industry, and China, which had no supercomputers in the top 50 a decade ago, but now has four, including the world's second-fastest machine, at the National Supercomputing Centre in Shenzhen.

最大增长由法国获得，部分原因是超级计算机在能源行业的使用，还有中国，十年前没有一台进入前50名的超级计算机，但现在有四个台，世界上第二快的计算机，就在中国超级计算机中心深圳。

We have collected some of the matriculates' scores and analyzed the correlation and the stability of these data statically, the results shows that as the most proper system which reflects the fairness of getting opportunity, there is a close affinity between the scores of NMET and the performance of collegers in the stability of ranks, NMET can find suitable students who are capable, persistent and industrious for high-school education.

本文从统计的角度，收集了某高校部分本科生的高考成绩和进入大学后本科前三年学业成绩的数据，分析其相关性和成绩的稳定性，研究结论表明：高考作为一种现阶段能够最大程度体现公平的招生制度，其分数能够反映考生的学习成绩的稳定性水平，能够正确地、有选择地为国家高等教育挑选人才，保证有能力的、有恒心的、勤奋的学生能够进入更好的高校学习。

While dated, many scholars prefer it to timelier data from other agencies because it provides details of the very richest -- for example, the top 0.1% and the top 1%, not just the top 10%-- and includes capital gains, an important, though volatile, source of income for the affluent.

这一数据虽然偏旧，但它却比其他机构提供的时效性更好的数据更受许多学者的偏爱，因为它提供了反映美国富豪收入情况的细节性材料，比如明确列出了美国最富有的0.1%和1%人口的财富占有情况，而不是仅笼统介绍富裕程度在前10%那部分人的情况。此外，这一数据还包括资本利得指标，这一收入虽然波动性很大，但却是美国富人的一项重要财富来源。

While dated, many Sell Silicone Bracelet scholars prefer it to timelier data from other agencies because it provides details of the very richest -- for example, the top 0.1% and the top 1%, not just the top 10%-- and includes capital gains, an important, though volatile, source of income for the affluent.

这一数据虽然偏旧，但它却比其他机构提供的时效性更好的数据更受许多学者的偏爱，因为它提供了反映美国富豪收入情况的细节性材料，比如明确列出了美国最富有的0.1%和1%人口的财富占有情况，而不是仅笼统介绍富裕程度在前10%那部分人的情况。此外，这一数据还包括资本利得指标，这一收入虽然波动性很大，但却是美国富人的一项重要财富来源。

As the experiment results show, the thrust at front end, body strain and surface deformation of slope have a great change in the upper part of slope, especially in the top part.

上部坡体的坡前推力、坡体变形、坡面变形都会产生较大的变化，其中靠近坡面的部分产生的变化最大。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。