最初地

I guess I'd pick a good Tony episode and I'd have to point to the interrogation this season where Jack Bauer's strangling me to the point where we find out I'm working undercover with Bill Buchanan.

我觉得我会选择一个好的托尼的情节。在这一季里杰克发现我和bill做的一些事情的时候，最初不知情地掐着我的脖子。

But you didn't intuit how to use the original wastebasket. It was just an extremely easy thing to learn.

即使你最初不是直觉地知道如何使用废纸篓，学习起来也是件非常容易的事情。

But you didn't intuit how to use the original was tebasket .It was just an extremely easy thing to learn.

即使你最初不是直觉地知道如何使用废纸篓，学习起来也是件非常容易的事情。

Some singer in Mainland China who forgot to perform, counted ferformance fees in the backstage with her husband. And then it was prevalent that singing phonily. Musical (which scared a promising overseas Chinese female singer), has become much more commercialized in recent years.At that time the stars are changed-the celebrities delighted the audience at first, but now it is over the left shoulder.08-09 translation

当年某内地歌星在后台於丈夫一起数钱数到忘记上台，再后来风靡一时的假唱风，如今，音乐变得商业地不能再商业（吓跑了大有前途的某华侨女歌手），明星也一同变了味，最初艺人的出现是为了娱乐观众，现在到好，变成了观众娱乐明星。

But that is because his original leitmotif has been hopelessly over-shadowed through the lack of a good self-education.

这是他最初的主题被无望地遮蔽，只因他缺少自我教育。

We were ever among them. It is the genes of animals that later called by us as the original intelligence. It is also the skeletons and the muscles that offer the possibilities for our separated moves of hands and feet and for our achievement of straight walking. But do we have such right to maltreat animals?

我们曾经是它们中的一员，动物的基因是后来被我们称作智慧的最初起源，动物的骨架、肌肉，为我们手脚分工、直立行走提供了可能……而当人类成了这个世界上的强者，我们是不是就有权去目空一切地对待动物？

If you go to the first steps in the buildup of cosmic structures, then cosmology reacts to the microphysics of particles, which is quite remarkable.

如果搞清了宇宙结构最初形成时的几个环节，然后就可以将宇宙学和粒子物理学有机地结合在一起，这是相当引人瞩目的事情。

The Circle Line and the three other lines it shares tracks with date from mid-Victorian times, and were originally worked by steam trains, which of course needed ventilation to allow the steam to escape.

环线地铁和轨道与之有重叠的其他三条地铁线可追溯到维多利亚时代中期，而且最初运行的是蒸气火车，当然，需要通风设施使蒸气逸出。

Oddly, the word 'motte' eventually became 'moat', the deep trench around a castle rather than the man-made hill itself.

城寨的概念，后演化为壕沟————围绕城堡的深深地堑，而非最初那种简易丘陵防御基地。

During the five years that we would live with my stepfather in Indonesia, I was sent first to a neighborhood Catholic school and then to a predominantly Muslim school; in both cases, my mother was less concerned with me learning the catechism or puzzling out the meaning of the muezzin's call to evening prayer than she was with whether I was properly learning my multiplication tables.

在我与继父生活在印尼的5年里，我最初被送去附近的天主教学校上学，然后被送去占主导地位的穆斯林学校；在我就读这2种学校时，我母亲对我学习天主教教义问答或是我对宣礼员召唤晚祷含义的思索的关注，和关心我是否正确地学习乘法表是一样的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失