最初地

As shown in Fig.4,the undrained shear strength of the crust layer ranges from 30 to 150 ;And the strength decreases rapidly with depth in the first 4 m.

Fig.4 所示，外壳层的被不排出沟外的修剪力量从 30 排列到 150；和力量以最初 4 m 的深度快速地减少。

The first pressing on the boundaries of the original, critically-acclaimed Operation Flashpoint.

在最初者的边界上的第一压迫，批评性地-欢呼操作燃点。

The firm is usually functioning on a shoe string budget. The most important resource, capital is extremely scarce and is allocated very carefully to create a steady cash flow. Enterprise Application, though helps set a firm's foundation on a sound footing for the organization to grow organically, does not initially enable cash flow. So the firm in its infancy builds and runs its business processes with applications that are barebones Excel based or some sort of shareware/open source software systems.

企业应用，虽然有利於树立了坚定的基础，在一个健全的基础上，为组织发展有机地，不使最初的现金流量，所以该公司在其起步阶段，建立和运行，其业务流程与应用程序都是准系统Excel的或基於某种形式的共享/开放源码软件系统，虽然，建设一个组织就了坚实的基础的企业应用是理想，小水桶组织实施的企业应用作为一个'好'类和的举动

When his letter to mrs. weston arrived, emma had the perusal of it; and she read it with a degree of pleasure and admiration which made her at first shake her head over her own sensations, and think she had undervalued their strength. it was a long, well-written letter, giving the particulars of his journey and of his feelings, expressing all the affection, gratitude, and respect which was natural and honourable, and describing every thing exterior and local that could be supposed attractive, with spirit and precision. no suspicious flourishes now of apology or concern; it was the language of real feeling towards mrs. weston; and the transition from highbury to enscombe, the contrast between the places in some of the first blessings of social life was just enough touched on to shew how keenly it was felt, and how much more might have been said but for the restraints of propriety.- the charm of her own name was not wanting. miss woodhouse appeared more than once, and never without a something of pleasing connexion, either a compliment to her taste, or a remembrance of what she had said; and in the very last time of its meeting her eye, unadorned as it was by any such broad wreath of gallantry, she yet could discern the effect of her influence and acknowledge the greatest compliment perhaps of all conveyed. compressed into the very lowest vacant corner were these words - I had not a spare moment on tuesday, as you know, for miss woodhouse's beautiful little friend. pray make my excuses and adieus to her.' this, emma could not doubt, was all for herself.

他寄给威斯顿太太的那封信，爱玛也看过了，她看信时心情有些激动，因此最初她对自己的感觉有点怀疑，觉得以前没有料到那些感觉的力量如此之大，信写得很长，而且写得不错，他在信中叙述了外地和当地的一些十分有趣的事情'诉说了有关此次旅行情况和他的所感所想，他所有的爱'感激和崇高的敬意都流露于笔端，字里行间没有什么道歉和关心的话语，只有对威斯顿太太表达了真情实感的词句，他从海伯利去恩斯科姆，对两地的社会生活作了分析和比较，由此可以看出，他对这方面的感受相当强烈了，同时也透露出，出于礼貌，他只点到为止，要不然，会写得更多，信中还多次提到她本人的名字，每次谈及时，都带着一种快活的联想，要么夸奖她，要么重温她所说的话，信中最后一次出现她的名字时，尽管没有说出那么多恭维的话，但她还是可以感觉到自己的魅力所在，而且承认他给了她最高的评价，在信笺的最下面密密麻麻地写着，你知道，星期二我没能抽出时间去看望伍德豪斯小姐的那位美丽的小朋友，请代我向她道歉和告别，爱玛深信不疑，这全是冲她而写的，他没有忘记，哈

Some wounds already convalesced the human who was injured all to forget the wound was at But this person all clearly records that wound to palpitate the pain The growth originally should be the broken cocoon pain Actually in time redundant and caressing lovingly in broken bits Turned the chaos existence feeling recollection to live on representative is inferior!

回忆就代表活得不如过去！有些创伤已经康复了被伤害忘记的所有的人创伤在但这个人全部清楚地记录那个创伤跳动痛苦成长应该最初是残破的茧痛苦实际上及时重复和爱恋爱抚在残破的位的在代表转动混乱存在感觉往事居住下等！

Give the immune system a break from that life-or-death battle, and it might be better able to do the surveillance work of corralling stray cells that escape the initial treatment.

让免疫系统在生死搏斗后获得一些休息，这也许能让免疫系统更好地把最初治疗漏网的肿瘤细胞一网打尽。

From these instances it is clear that even those who are not yet imbued with the first elements but are still inclinedto hearken are called "believers"; not in an exact sense, indeed, but in so far as God in his kindness deigns to grace that pious affection with such great honor.

这样看来，那些还没有进入信仰的最初境地，仅倾向於顺从的人，也可以被称为信徒，这不是按照严格的意义来说，乃是因为上帝仁慈地把这伟大的荣誉归给敬虔的心。

This is the example of an expert, it vividly depicts the children receive education in the first scene.

这是一个专家举的例子，它形象地描绘了孩子最初接受教育的情景。

Originally, hot water dips were used, with or without fungicides, to disinfect but now, with improvements in technology by which temperatures can be maintained accurately , fresh horticultural product can be disinfested with hot water or hot air.

最初是用热水浸泡进行消毒，加或不加杀菌剂，现在由于技术的改进能够准确地保持温度，新鲜的园艺产品能够用热水或热空气消毒。

The first care of the rulers is to be education, of which an outline is drawn after the old Hellenic model, providing only for an improved religion and morality, and more simplicity in music and gymnastic, a manlier strain of poetry, and greater harmony of the individual and the State.

统治者最初关心的必定是教育，因此《理想国》谈教育主题时在介绍了古老的希腊模式之后列出了一个梗概，先谈到被广泛接受的宗教和道德问题，然后更加简略地谈到音乐和体操、诗歌的阳刚张力、使个人和国家之间更为和谐的种种种种。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失