最初地

But as long as we remember the fact that the covenant of grace unfolded historically from Gen 3:15 to the Abrahamic promise to the initial typological fulfillment in the land to the final eschatological fulfillment in Christ, there is no need to be afraid of the label per se.

但只要我们记得这个事实，就是恩典之约在历史上是从创世记3；15开始展开，到亚伯拉罕之约，到应许之地最初的预表性应验，再到最后在基督里末世性的应验，我们就不需要惧怕标签的本身。

Immunosuppressive treatment with rapamycin, a specific mTOR inhibitor, initiated because of renal transplantation, reduced facial angiofibroma dramatically.

使用雷帕霉素（一种最初用于肾脏移植的特异性mTOR抑制剂）进行免疫抑制治疗显著地减少了面部血管瘤。

Listen to be mixed to A Qin at first fly antistrophic " every day nocturnal night " when, with respect to the sound that cannot restrain the ground to fall in love with him a little.

最初听到阿沁和飞儿对唱《天天夜夜》的时候，就有些不可抑制地爱上了他的声音。

Originally, the space of arches and pillars is built up from the ground against the gravity.

最初，空间的拱门和支柱建立了从地面的重力。

Also having an automatic titration from the first causticizer a real feedback can be obtained more frequently than with manual lab.

自动滴定最初苛化剂，测试频率将比人工实验室更高，同时避免人工实验室可能产生的人为错误，准确，频繁地校准计算苛化模型。

Draco can taste summer still in the first weeks of the school year, clinging damply to the moss that blooms under every surrounding shaded tree.

开学的最初几个星期里，Draco依然可以感受到夏天的味道。潮湿地附着在苔藓上，绽放在树下每一片阴影里。

Initially, she dwelled on her difficulties and became too overwhelmed to function.

最初，她总是过多地考虑面对的困难，这让她窒息、难以正常生活。

But Gu Ge is holding to advancement all the time however, original they do not take seriously for the person, but going up century 90 time are terminal, people more and more the foudroyant competition advantage that sees they are searching result field place to have clearly, then, this company achieved very powerful ongoing kinetic energy suddenly also.

可是谷歌却在一直坚持前进，最初他们并不为人重视，但是在上世纪九十年代晚期，人们越来越清楚地看到他们在搜索结果领域所拥有的压倒性竞争优势，于是，该公司也突然获得了极为强大的前进动能。

Baoermo is in " ultimatum " in express, microsoft gives out in offerring at first tremendous and favourable condition, it is hope and Yahoo company finish friendlily trade.

鲍尔默在&最后通牒&中表示，微软之所以在最初提议中给出巨大优惠条件，是希望与雅虎公司友好地完成交易。

It's a joy to see her standing there in that UN building, in the cool severe outfit and brainy specs (abandoned, according to Hollywood tradition, after the first few establishing scenes) fluently translating the sinister demands of Ku-speaking potentates from the imaginary African republic of Matobo — for the benefit of the United States's frowningly sceptical representatives.

看她站在联合国大楼那里真是有趣，身着酷酷的职业装，聪明的说明(按照好莱坞的老套路，在最初几个镜头之后)流利地翻译讲&Ku&的来自虚构的非洲共和国Matobo的当权者的邪恶的要求——为了令人怀疑的美国的利益。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了