最初地

Xie Juezai transferred ancient topics of "running routine by one s own" and " asking others to work " into modern language fitting the context of time and environment as routinism and bureaucratism, at the same time, he combined the idea closely with the leadership style of that time, so to reflect and develop political and legal tradition systematically with reality.

谢觉哉将"躬亲庶务"与"委任责成"这一古老的话题，转换成当时革命队伍中通行的事务主义与官僚主义等通俗易懂的语言，并使其与我党当时进行的领导作风建设紧密结合起来，系统而自觉地对古代政治法律传统作了有价值的反省和发挥，将其与现实贯通起来，这本身就是一个创举；而更难能可贵的是，谢老并不拘囿于自己最初贬低"委任责成"的看法，而是在实践中转而肯定"委任责成"的价值和功能，修正了自己的观点、提升了自己的认识，表现出追求真理的严谨学风和工作作风；谢老是我党注重领导方式问题研究与实践的先行者和实践家。

Here the self-deceiver need never simultaneously hold contradictory beliefs even though she intends to bring it about that she believe p, which she regards as false at the outset of the process of deceiving herself and true at its completion.

这名自我欺骗者甚至不需要忘记自己最初欺骗的意图，因此，一位开始要让自己相信上帝的不信者（因为在读过了哲学家Pascal的书后后，她认为这样的一个信念是谨慎的）很可能在这个过程结束的时候清楚地记得这个意图，并认为因为上帝的恩惠即便这条有误的途径都带领她找到了真理。

A certain kind of resignation is involved in willingness to face the truth about ourselves;this kind, though it may involve pain In the first moments, affords ultimately a protection indeed the only possible protection against the disappointments and disillusionments to which the self-deceiver is liable.

所以，我要对自己恳切地说：不要再欺骗自己吧，不要再迷恋偶像，赶紧从事一种明智的舍弃，某种舍弃是在于愿意正视自己的真相；这一种舍弃虽然最初会给你痛苦，结果却给你一种保障枣唯一可能的保障枣使你不致像自欺的人一般，尝到失望与幻灭的滋味。

When Kinsey held the post of biology professor of Indiana University,he found the human being know much more about insects than themselves,so he turned to focus on the sexology.

他最初是美国印地安那大学的生物学教授，后来发现人类对自身的了解还不如对昆虫的了解，所以转向研究性科学。

BILL OF LADING CLAUSED, ON THE FACE OF IT, TO THE EFFECT THAT THE SHIPPING COMPANY/CARRIER/MASTER OR THEIR AGENT HAS THE OPTION TO DELIVER THE GOODS WITHOUT SURRENDER OF AN ORIGINAL BILL OF LADING, OR WITHOUT VERIFICATION OF THE GENUINESSESS OF THE BILL OF LADING OR SOLELY ON PROOF OF THE CONSIGNEE'S ACCEDELEMEY OR ANY OTHER CLAUSE OF SIMILAER EFFECT IS NOT

6-被子句的装载比尔，从资讯科技表面上看来，大意是，运送公司/运送者/主人或他们的代理人有选项递送没有装载的最初比尔的放弃货物，或没有确认装载的比尔 GENUINESSESS 或独自地在受托者的 ACCEDELEMEY 或 SIMILAER 效果的任何其他的子句证明上是不

There are people believe that the ancient Chinese form was originally a concept-day geodetic instruments, Spring and Autumn Period there is a instrument for the observation of astronomical tables, people standing tree as a pole in order to determine the length of the sun's shadow position, solar terms, and thus to measure the star, observable sidereal year cycle, the ancient pre-construction in the construction, but also as a method to take positive positioning.

还有人认为，古代的中国形式的概念最初是天大地测量仪器，春秋有一个表的天文观测仪器，人们站在一个极树，以便确定太阳的阴影位置长度，节气，从而测量恒星，观测恒星年周期，古代前在建筑施工，但作为一种方法也采取积极的定位。

The faint silvery warblings heard over the partially bare and moist fields from the bluebird, the song sparrow,and the red-wing, as if the last flakes of winter tinkled as they fell!

最初听到很微弱的银色的啁啾之声传过了一部分还光秃秃的，润湿的田野，那是发自青鸟、篱雀和红翼鸫的，仿佛冬天的最后的雪花在叮当地飘落！

Like salmon, steelhead are anadromous: they return to their original hatching ground to spawn.

就像大马哈鱼一样，刚头是溯河洄游的鱼类，它们返回最初的孵化地产卵。

During these first hurries, i was stupid, lying still in my cabin, which was in the steerage, and cannot describe my temper.

在最初的一阵纷乱中，我不知所措，只是一动不动地躺在自己的船舱里--我的舱房在船头，我无法形容我当时的心情。

The game isn't exactly Halo or Assassin's Creed. Instead, Space Fortress looks a lot like the very first arcade games, with geometric shapes subbing for spaceships and buildings.

严格地说，"太空堡垒"游戏不象"光晕"或"刺客信条"之类的游戏，相反，它很象最初的街机游戏，用几何图形代替太空船和建筑物。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失