最先进

My apprehensions about the reliability of Chinese ski lifts proved unfounded: At a resort in the other side of Wanlong's mountain, opened this season by an Italian firm, the chairlift is state of the art, while Wanlong's lifts seem just as good as your average Alpine system.

我也曾对这里的中国滑雪吊椅产生过疑虑，但后来证明这种担心并无必要：在万龙所在山脉的另一侧，本季一家意大利公司开设的滑雪场，那里的升降梯是目前最先进的，而万龙的升降梯似乎也不次于你在阿尔卑斯所遇到的一般设备。

Swamp coolers were state-of-the-art, but not everyone was blessed with one.

沼泽器被州的最先进的，但不是每个人都与一个祝福。

Funeral parlor equipped with the most advanced cremators at high, medium and low grades three to the smoke, in addition to flavor, with the exception of the noise function, a fundamental solution to the cremation equipment on the environment pollution.

殡仪馆备有8台全国最先进的火化炉，分高、中、低三个档次，达到了消烟、除味、除噪声之功能，从根本上解决了火化设备对环境的污染。

Thousands of years later, Chinese soldiers were still using crossbows against the British invaders. In the 19th century it may have been an outdated weapon but 2000 years ago the crossbow was one of the most high-tech inventions the world had ever seen.

数千年后，中国士兵还在使用弩抗击英国侵略者，在十九世纪这种武器可能是已过时的，但是两千年前弩是在世界上所见过的最先进的科技发明。

As we have learned, in the 263 computer rooms that have independence in Chang Ping, the deploy in the computer room 4 Cisco grade of class of 12000 series telecommunication by implement, the EMC memory server with the most advanced whole world and generation set of hundreds UPS, derv and quite bit server of the amount, investment exceeds 100 million yuan.

据了解，在263在昌平拥有独立的机房，机房中部署了四台思科12000系列电信级路由器、全球最先进的EMC存储服务器以及数百套UPS、柴油发电机组以及相当数量的刀片服务器，投入超过亿元。

Inition have well-established relationships with the most advanced 3D hardware manufacturers around the globe. From stereoscopic viewing to immersive virtual reality systems, motion capture to 3D scanners and digitisers.

Inition与全球最先进的3D设备制造商建立有紧密的联系，涉及立体视觉、沉浸式虚拟现实系统、动作捕捉、以及3D扫描仪和数字化设备等领域。

The multimedia programmes utilize state-of-the-art facilities, including specially designed media laboratories at the new Docklands campus.

多媒体教学使用最先进的设施，包括在多 Docklands 新校园专门设计建造的媒体实验室。

The on-the-fly generated pages are good for Netscape, Explorer, Mozilla, Opera and any other browser, and optimized with the most advanced expedients, so you don't have to create different pages for different browsers.

该对- -飞生成的页面是好的，对于Netscape ， Explorer中， Mozilla基金会， Opera和任何其他的浏览器，和优化与最先进的权宜，所以你不必创建不同的网页，为不同的浏览器。

The on-the-fly generated pages are good for Netscape, Explorer, Mozilla, Opera and any other browser, and optimized with the most advanced expedients, so you don't have to create different pages for different browsers.

在即时生成的网页是良好的网景，总管， Mozilla中，歌剧院和任何其他浏览器，并优化了最先进的权宜之计，因此，您不必建立不同的网页浏览器的不同。

The on-the-fly generated pages are good for Netscape, Explorer, Mozilla, Opera and any other browser, and optimized with the most advanced expedients, so you don't have to create different pages for different browsers.

该对- -飞生成的页面是好的，对於Netscape ， Explorer中， Mozilla基金会， Opera和任何其他的浏览器，和优化与最先进的权宜，所以你不必创建不同的网页，为不同的浏览器。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。