最先

They are the first to smell the sweet new grasses and the willow catkins.

它们总能最先嗅到新生春草和柳芽的香气。

A regiment of musketeers, which had left Tarutino three thousand strong, but had now dwindled to nine hundred, was among the first to reach the halting-place, a village on the high road. The quartermasters, on meeting the regiment, reported that all the cottages were full of sick and dead Frenchmen, cavalrymen, and staff-officers.

穆什卡捷尔斯基团队在离开塔鲁丁诺时是三千人，而现在只剩下了九百人，这个团队最先到达指定的宿营地，迎接这个团队的打前站的人说，村里所有的房子都住满了生了病的和死亡了的法国人、骑兵和参谋人员。

Thus all of them are bound together by affection,and they find their home to be the cheeriest place in the world.

等到从最先迎合自己的热情的事物所造成的幻梦中醒悟过来时，已为时太晚了。踏破铁鞋无觅处，那人却在灯火阑珊处。

Cibachrome is the modern version of the silver dye-bleach color process, first invented in the 1930's but commercially perfected under the Cibachrome name in the early 1980's.

cibachrome 是一种现代的银盐染料漂洗印相方法，最先发明与1930年代，商业完善应用于1980年代，并改名为 Ilfochrome 经典法。

The giant arching sweep of the new terminal at Beijing Capital International Airport, designed by Britain's Norman Foster, is the first thing that will greet most Olympic arrivals. T3 is one of the world's largest enclosed spaces, designed to handle an estimated 50 million visitors a year: It is just over two miles long, with 101 gates, 31 miles of baggage conveyers, 98 moving walkways, 168 escalators and 179 elevators.

对大多数为奥运而来的宾客而言，最先映入眼帘的将是由英国的诺曼·福斯特设计的北京首都国际机场新航站楼那宏伟的穹拱形屋顶。3号航站楼是世界上最大的封闭空间之一，年接待量预计将达5，000万人次：航站楼全长约两英里，有101扇门，31英里长的行李传送带，98条电梯步道，168部自动扶梯和179部电梯。

The giant arching sweep of the new terminal at Beijing Capital International Airport, designed by Britains Norman Foster, is the first thing that will greet most Olympic arrivals. T3 is one of the worlds largest enclosed spaces, designed to handle an estimated 50 million visitors a year: It is just over two miles long, with 101 gates, 31 miles of baggage conveyers, 98 moving walkways, 168 escalators and 179 elevators.

对大多数为奥运而来的宾客而言，最先映入眼帘的将是由英国的诺曼·福斯特设计的北京首都国际机场新航站楼那宏伟的穹拱形屋顶。3号航站楼是世界上最大的封闭空间之一，年接待量预计将达5，000万人次：航站楼全长约两英里，有101扇门，31英里长的行李传送带，98条电梯步道，168部自动扶梯和179部电梯。

The answer most what appear in subsidiary of CCMedia group Beijing first is downstair.

答案最先出现在CCMedia集团北京子公司的楼下。

The proprietary software company Submit Expresso Group who own and operate the search engine submission service 1on40 has been approached by Search Engine giants Ask.com as a buyout.

随著测试阶段结束时迫近三月底止，1on40预计最先看到的毛利润超过3000万英镑英镑（60万美元）将建立它的主要搜索引擎优化在世界上。

First, I see her side face.

最先出现是她的侧脸。

This thesis combines the theory and practice of fire fighting,and analyses the key elements that determine the success of fire fighting.Then the thesis takes an example to explain how the fire commander use the key elements in fire fighting.

第一出动是最先到达火场的灭火救援力量，此时火灾通常处于初起阶段，是灭火救援的最有利时机，指挥员的决策对于整个灭火救援具有决定性作用。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。