最先

In our study, 3 genotypies have been respectively demonstrated in UL139 and UL149 for the first time, and the corelations between certain genotypical structure and certain diseases were also proposed; The existence of the 3 genotypes of UL144 was foremost verified in isolates from congenital infants; Furthermore, the UL140, UL141 and UL145 genes were observed to be greatly discrepant to those had been described previously: comparing with Toledo, 231 nt are inserted in UL140, 2 more ORFs are obtained in UL141, and the UL145 ORF moves upstream by 90 nt. Except UL144, the sequences of 18 else genes in clinical isolates were submitted for the first time, and 479 sequences were assigned by GeneBank in total. Relevantly, 9 papers were published.

我们在学术界首次证实了HCMV UL139、UL149两个基因在临床分离株中分别存在三种基因型，发现了其中某个基因型的基因结构与特定来源的分离株存在一定的对应关系；首次在先天感染分离株中验证了UL144三种基因型的存在；首次证实了UL140、UL141和UL145等基因与原先认识的基因结构不同，其中UL140基因较Toledo株增加了231个碱基、UL141产生2个新的基因编码区、UL145 ORF较Toledo株前移90个碱基；首次或最先提交了除UL144基因外其余18个基因的临床分离株序列，本项目组共有479个HCMV相关基因序列被GenBank收录；发表研究论文9篇。

Azio coach Giuseppe Papadopulo insists a new contract is not at the forefront of his thinking.

AZIO的教练PP坚持说新合同的问题始终不是他最先考虑的问题。

I still remembered when Sui Zhengwei,Xu jing and I standed on the top of dam,looking the land under,how a horrent feeling,and teammates' cheers also gave us much stress. But only in a few seconds,we achieved.

我还记得隋正伟，许赟靖和我三人最先站在大坝顶上时，看着35米下的陆地，确有毛骨悚然的感觉，下面队友们的阵阵加油声，也给我们不小的压力，可在几秒内，我们就完成了挑战。

Backsteppnig control is applied to the positioning of ironless linear motor stage in this thesis. The controller design starts from a lower dimension subsystem and design a Lyapunov candidate for it. By choosing some appropriate virtual control input, the stability of the subsystem is guaranteed. Then extend to a larger system and choose a stabilizing control input for the extended Lyapunov candidate. The procedure is repeated until the overall system's actual control input appears, Again, the overall system's stability is guaranteed when the control input is appropriately chosen.

本论主要探讨逆向步进控制器在线性马达轨迹之控制，控制器之设计方式是由后往前一步一步推导，每一步推导的子系统，均满足Lyapunov稳定法则，在由后往前一步一步推导过程中，每往前推导一步，均必须符合最先所假设的条件与设计，直到方程式与系统的控制输入出现关连性，利用所设计之控制输入将系统的非线性问题予以解决，并因满足Lyapunov稳定法则而收敛。

Finance as the core of modem economy and banks which are the core of society capital have logically dialectical relation with the knowledged economy: banks will be one of the enterprises which go forward the knowledged economy firstly, at the same time, the development of the knowledged economy could not happen without the help of banks.

作为现代经济核心的金融和社会资金中枢地位的银行与知识经济存在着逻辑辩证关系：银行业将是最先走向知识经济的行列之一，与此同时知识经济的发展也离不开银行业的支持。

We will begin with the Linea made in Turkey.

回答：我们准备最先装备土耳其的linea车型。

The amino acids sequences alignment confirmed that 145 LRR stucture was highly conserved in all aligned PGIP sequences. The results of phylogenetic analysis showed that BoPGIP1 and PGIP from Brassica napus and Arabidopsis thaliana clustered together firstly, and then came from Gossypium barbadense, Lycopersicon esculentum and Phaseolus vulgaris in turn. The clustering results basically accorded with morphological classification system.

将BoPGIP1氨基酸序列与数据库中的其他植物PGIP进行同源序列比对，构建系统进化树，发现所比对基因都含有LRR结构，在145位点的LRR结构域在所有物种中极其保守；系统树显示，该序列最先与甘蓝型油菜和拟南芥聚类，其次和棉花、番茄和豆科作物的PGIP聚类，基本符合按形态特征分类的亲缘关系。

Mongst these problems, the first and formost is to decide whether to spend money or to save it.

在这些问题之间，最先要决定的是买或者不买。

Narayana Murthy understood this revolution earlier than most.

Narayana Murthy最先意识到了这场变革。

She firstly confirmed the theoretical assump- tion of parity nonconservation in weak interaction that proposed by Yang Chen-ning and Lee Tsung-Dao.She per- formed this experiment with usually perfect style.She completed a number of significant experiments and made great contribution to the development of physics.

她用精确完美的实验最先证实了杨振宁和李政道提出的在弱相互作用下宇称不守恒的理论假设，并完成了许多有重大意义的实验，对物理学发展做出了重大贡献。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。