最佳部分

Even the above-mentioned separability of quantity from substance gives us no clue to the solution, since according to the best founded opinions not only the substance of Christ's Body, but by His own wise arrangement, its corporeal quantity, ie its full size, with its complete organization of integral members and limbs, is present within the diminutive limits of the Host and in each portion thereof.

即使是上面提到的可分离性，数量，从物质，使我们没有任何线索，以解决问题，因为根据最佳创立的意见不仅是物质的基督身体的，而是由他自己的明智的安排下，其体量，即它的全尺寸，同其完整的组织积分委员及四肢，是目前内微小的界限所在，并在每一个部分。

As to the remaining parameters, two methods are developed: first, accepting that the projection function complies with a circular function within at least a part of a given field of view, constrained by the obtained object-to-image radial mapping and a constant focal length, the best-fitting point of the optical origin is tested along the optical axis; secondly, referring to the postulation of the exclusively bilateral mapping between an imaged point and its scenic sight ray, a measuring technique is developed to survey the world coordinates which will fabricate a projecting path to the imaged points located on the imageable region of the image plane in order to directly model the projection geometries involved.

而针对其余参数本文提出两种解题方法：其一是根据『在「部分视野角范围」内，鱼眼相机的投射模型符合一典型的「圆形函数」』以标靶实体与其影像尺寸为限制条件，测试光学轴上的最佳视觉参考点、鉴定最适当的投射模型、焦距、及有效的视野角度范围。其二是根据『一视野线排他性地与对应「呈影点」一一映射』参考一呈影点来搜寻空间中对应视野线的绝对座标后，据以演绎相机内部影像形成的模型。

Unit 4: We introduce two methods of curve fitting, and then make use of them to extract body contour line, find the optimum fitting method.

第四部分：介绍了两种曲线拟合方法，接着利用它们分别对人体轮廓线进行提取，得出最佳的拟合方法。

From the strength of the cylinder in the platen press ,the relations between the allowable stress of material to make the cylinder and the hydraulic pressure are derived when the outer diameter of the cylinder is the minimal value.

根据平板硫化机液压缸圆筒部分的强度条件，推导出液压缸外径为极小值时，液压缸材料的许用应力与工作液压力之间的关系，从而为平板硫化机的优化设计提供了最佳工作液压力值。

The results of experiment show the optimal extraction condition of Gardenia Yellow: refluxing and extracting three times with 50 percent ethanol in 55℃, water-bath and extracting 4 to 5 hours, Gardenia Yellow extract solution is separated by X-5 absorption resin, and then with 30 percent ethanol, getting Geniposide white crystal, the determining purity by HPLC come to 99.1% and can be used as standard, the part doffing by 70% ethanol can be concentrated to get more pure Gardenia Yellow pigment.

实验证明了栀子黄的最佳提取条件：50%的乙醇回流提取3次，55℃水浴加热，提取时间为4-5个小时。栀子黄提取液经X-5大孔吸附树脂分离，用30%乙醇溶液洗脱，纯化得到栀子苷白色晶体，HPLC检测纯度达99.1%，可做标准品使用。70%乙醇洗脱部分浓缩可得栀子黄产品，精制后产品纯度有显著提高。

The artificial weather room intelligence control system is a kind of resources economy type develop in recent years efficiently the agriculture technique, make use of the artificial weather room to the glasshouse inside of various environment factor, carry on the automatic control and regulate, partly, or the stipulation that even get away from the natural environment completely, the best environment that factitiousness creates the feat farm crop growth, produce a product of high quality, high yield, carry out the superior quality, efficiently, low consume of industrialization scale produce.

帮忙翻译，3Q！人工气候室智能控制系统是近年来发展起来的一种资源节约型的高效农业技术，利用人工气候室对温室内的各种环境因子，进行自动控制和调节，部分地、或甚至完全摆脱自然环境的约束，人为创造适宜作物生长的最佳环境，生产出高品质、高产量的产品，实现优质、高效、低耗的工业化规模生产。

However, the intravenous pressure of left common iliac vein kept intact in control group and the group gauge 6#.

用5＃针头辅助作部分髂静脉结扎，是模拟人左髂总静脉受压的最佳选择：静脉受压后血流动力学的改变将导致管壁重塑。

Thoracic 9 right-sidedspinal cord hemisection rat models were successfully established.

第五部分细胞移植目的：确定脊髓损伤后神经干细胞的最佳移植时间。

In actually, immixture volume air in smoke extraction process. So that smoke extraction volume equal to smoke produce volume can't assure safety evacuation.

2改进原火灾烟流性状预测软件中的机械排烟部分在原烟流预测软件中最佳机械排烟量的思想为排烟量等于产烟量。

PartⅡThe study of MRI after the impactive Injury of acetabular cartilageObjective To discuss the excellent sequence of MRI for displaying and diagnosing the impactive injury of acetabular cartilage.

第二部分髋臼软骨冲击致伤后的MRI影像学研究目的初步探讨MRI对显示和诊断关节软骨冲击伤的最佳序列。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了