最佳的人

As a general rule in life the most successful man in life is the man who has the best information.

生活的一般准则，生活中最成功的人士是那些拥有最佳信息的人。

And as for, well, the gold standard of foul words, a healthy 64 percent said they use the F-word ranging from several times a day (8 percent) to a few times a year (15 percent).

至于适度脏话的最佳标准为：64％的人说：他们说脏话的次数1天几次（占8％）到1年几次（占15％）。

And, especially in the brave new world of the 21st century, not all kids need to go to college right after high school — or ever — to succeed, say J. Michael Farr, author of America's Top Jobs for People Without a Four-Year Degree.

尤其是在二十一世纪的今天，崇尚大胆，并不是孩子要想成功，都要在中学毕业后去读大学，麦克法尔《最佳工作—适合于没有文凭的人》的作者这样说。

Working as a dialogue coach on such films as The Virgin Suicides, The Rainmaker and Jack, Neil has a special talent for getting actors to give their best performances in the most challenging of roles.

作为《处女自杀》、《造雨人》以及《杰克》等片的台词指导，内尔具有一种特殊才能，他能让演员在最具挑战性的角色中有最佳的表现。

Somebody has to draw a line, so, being courageous or foolish, we'll do it: The Audi R8 mid-engine, two-seater is the best sports car.

一些人以画出界限，所以，无论是勇气可嘉还是愚蠢的行为，我们都会尝试去做：奥迪r8以中置引擎，双座的配置成为最佳的跑车。

You accountant is probably the best source of information, but very simply put, the AMT was devised as a way to prevent people who have high incomes from paying little or no tax at all.

你也许是最佳的会计信息来源，但很简单，变速器的设计是作为一种防止收入高的人很少或没有缴纳税款。

However, while Wilk maintains that his liquidation plan represents the best option for publishers, not everyone involved in the case agrees.

然而，尽管威尔克认为，他的清算方案是最佳的选项为出版商，不是每个人都在涉案的同意。

What's even more bewildering to me is that many of them have to look for the "best way" to motivate prospects to purchase their product or services instead of first understanding what automatically actuates them to act.

令我更为不解地是，他们其中大多数的人不得不费力寻找&最佳方式&来刺激顾客购买他们的产品或者服务——而却没有首先搞清楚自己到底是受什么驱使而工作的。

Hosting the world's best without actually besting them is often called "the Wimbledon effect", after the prestigious tennis tournament that Britain holds each year but is seldom in danger of winning.

仅仅拥有世界最佳的光环，却无法真正赢得其本质，这种现象通常被称作&温布尔登效应&。这是在英国每年举办的享副盛名的网球赛事中，英国人自己却很少有机会问鼎。

Not everyone living in the city will love the mimes however (this goes for many of the special abilities available) so these abilities are best saved for use in the right situation.

不是每个人生活在城市的爱，但默剧（这正好为许多特殊能力可），使这些能力都是最佳的节省使用权的情况。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失