最佳的人

Like our family, they fall in love with the place and the people, and think it the perfect place to live, work and raise a family.

就像我们一家人一样，他们已经爱上了厦门这个地方和这里的人，认为这是个生活、工作和安家的最佳之地。

Los Angeles has been without Bynum for seven games already, and will have to rely on Pau Gasol and Lamar Odom if they want to upend the Celtics and Cavaliers for the NBA's best record.

湖人已经在7场没有拜纳姆的情况下出战了，如果他们想撇开凯子和骑士而夺得联盟最佳的战绩的话，那么内线只能靠着枷锁和奥多姆撑着了。

Upshot is the perfect tool for anyone working in a team or with a client.

结果是在一个团队中工作的人，或与客户的最佳工具。

Of course this is the best weld on the entire thing and I'm not showing you the others!

当然 ，这是对整个事情的最佳焊接，我没有显示您的人！

Glenn Wilkinson is evidently leading a covetable life, having reached the balance point between work and leisure.

Glenn Wilkinson先生的生活为不少人所羡慕，显然，他在自然与工作之间找到了最佳的平衡点。

TGF-β1 and Fn expression were measured in HPMCs in the presence and absence of 15umol/L troglitazone. The mRNA expressions of PPAR-γ, TGF-β1 and Fn were determined by semi-quantification reverse transcriptive PCR.

根据细胞增殖与毒性实验选择troglitazone的最佳浓度15umol/L，干预高浓度葡萄糖（30mmol/L D-葡萄糖）刺激下的人腹膜间皮细胞。

In today's rapidly changing economy, opportunity abounds for those who are motivated and dedicated to achieving career bests.

在今天快速变化的经济中，对那些受到激励和致力于取得最佳职业的人来说充满了机会。

It would seem that the best course of action would to find someone who complements us instead.

似乎看来最佳的行动是寻找彼此相补的人。

As a historian she is simply not at her best; no one who disbelieves so fundamentally in the phenomena of historical change and innovation can be wholly satisfying as a historian.

作为一个历史学家，她并不总是处在最佳状态，没有一个从根本上怀疑时代更迭和历史变革的人会从历史学家那里得到令他完全满意的答案。

But none of us are going to stop holidaying and at the heart of this is a heartfelt attempt to discover the best way to holiday wherever you are.

但没有人预备停止旅行，这当中的真正用意在于寻找最佳的旅游途径。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失