最佳状态

Behind the scenes they ensure that people feel comfortable and perform optimally in their work.

在幕后，他们确保人们感到舒服，在工作中表现出最佳状态。

At the same time, the system consistently guarantees optimum vibration control regardless of the load the car is carrying.

同时，无论汽车承载如何，这个系统还始终如一地保证振动控制处于最佳状态。

If you want to keep your body in optimum condition, you need to take practical steps to achieve this.

如果你想要保持身体最佳状态，你必须采取实际步骤，以达到这个目的。

"My goal," Popovich said,"is for him to start the season out of shape."

我的目标是让他在新赛季开始的时候身体没有达到最佳状态。

And they've got the next two games on the same parquet floor, a pattern that rarely brings out the best in the Lakers.

他们接下来的两场比赛还会是这相同的场地进行，在湖人很少能打出最佳状态的环境下进行着比赛。

Very few people can follow my Euroleague or Greek League games, but since the games against Partizan were on TV all over the country, it was a chance for me to show my best.

很少有本国球迷能观看到我在欧冠和希腊联赛中的每一场比赛，但是和游击队的比赛是通过电视向全国转播，这就是我表现出最佳状态的机会了。

On the other hand, as a kind of commodity, varieties of Phalaenopsis on the market should be changed, up grated and innovated very frequently.

另一方面，活商品的生命的最佳状态的维持，使得作用者必须同时具备生产与贸易的能力。

Whether you are in the best mental and physical condition or not is up to you!

你是否在精神和身体的最佳状态由你决定！）这是一句我常常对自己说的话。

I'm not yet in perfect physical condition.

我身体上还没到最佳状态。

Once you lose *it*(it being the pizazz that got you to the top), I can tell you -*it* never returns.

当你失去它（即让你达到最佳状态的精力、活力）时，我可以告诉你，它永远不可能再回来。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失